Traduction de «alarming stock sizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal sizing | stock sizing
collage dans la masse | collage dans la pâte

stock sheets | stock sizes
mesures libres

stock size
mesure ordinaire

stock size
format en stock | format courant

stock sizing agent
agent de collage dans la masse

buffer stock size
volume du stock régulateur

stock size in numbers
effectif du stock

stock size
format régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The review is the more urgent as under the current CFP the state of many fish stocks has become alarming. Stock sizes and landings have declined dramatically over the last 25 years.
Cette révision est d'autant plus urgente que dans le cadre de la politique commune actuelle, la situation de nombreux stocks est alarmante et que la taille des stocks ainsi que les débarquements ont diminué de façon spectaculaire au cours des 25 dernières années.

In spite of recent efforts to reduce the TACs, increase mesh sizes and monitor the fishing activity of the fleets, the scientific studies indicate that the majority of the stocks concerned are continuing to deteriorate, or are stagnating at an alarming level.
En effet, malgré les efforts récents de réduction des TAC, d'augmentation des maillages et de contrôle de l'activité des flottilles, les études scientifiques montrent la poursuite de la dégradation de la plupart des stocks concernés, ou leur stagnation à un niveau préoccupant.