Traduction de «alain pineau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alain Arnaud Linguistic Services Inc.
Services linguistiques Alain Arnaud Inc.

Les enfants mal aimés - Alain
Les enfants mal aimés - Alain

Champeau-Pineau operation
opération de Champeau et Pineau | opération de Champeau-Pineau

Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School
Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr. Alain Pineau, National Director of the Canadian Conference of the Arts, told us:
Comme nous l'a dit M. Alain Pineau, le directeur national de la Conférence canadienne des arts:

Alain Pineau, the national director of the Canadian Conference of the Arts, has said that the bill's failure to extend copyright collectives into the digital area is a huge problem and that it bypasses that solution in favour of lawsuits.
Alain Pineau, directeur national de la Conférence canadienne des arts, a déclaré que le fait que le projet de loi omet d'élargir le champ de compétence des sociétés de gestion de droits d'auteur pour y inclure le numérique est un grave problème, et qu'on préfère les poursuites à cette solution.

Finally, we support the positions presented by Alain Pineau, from the Canadian Conference of the Arts, and by Hélène Messier, from DAMIC, this morning.
Pour terminer, nous appuyons la position présentée ce matin par M. Alain Pineau, de la Conférence canadienne des arts, et celle du DAMIC, présentée par Mme Hélène Messier.

In this, we support the Canadian Conference of the Arts, whose representative, Alain Pineau, appeared before you last Friday.
Sur cette question, nous appuyons la Conférence canadienne des arts, pour laquelle M. Alain Pineau a comparu devant vous vendredi dernier.