Traduction de «ala iii mandate 2000-2007 account » (Anglais → Français) :

Under the current ALA IV mandate for the period 2007-2013, it is authorised to lend up to EUR 3.8 billion.
Au titre de son mandat actuel (ALA IV), qui s’étend sur la période 2007-2013, la Banque est autorisée à accorder des prêts à hauteur de 3,8 milliards d’EUR.

In spite of the aftermath of the Asian crisis and the situation in Argentina, the projects signed or approved in the first three years of the ALA III Mandate 2000-2007 account for almost half of the total funding available under that mandate (EUR 1.2 out of EUR 2.4 billion).
Malgré les conséquences négatives de la crise asiatique et la situation en Argentine, les projets signés ou approuvés au cours des trois premières années du mandat 2000-2007 de l'ALA III représentent presque la moitié des financements totaux disponibles sous ce mandat (1,2 milliards d'euros par rapport à 2,4 milliards d'euros).

Italy indicates that, over the period 2000-2007, the share of the Italian market for current accounts held by the postal current account was as follows:
D’après les données transmises par l’Italie, la part de marché du compte courant postal italien sur le marché italien des comptes courants pour la période 2006-2007 était la suivante:

Under the current ALA III Mandate (2001-2007) so far 9% of funds were allocated for such facilities; this proportion is likely to increase in the future.
Sous le mandat actuel de l'ALA III (2001-2007) 9% des fonds ont jusqu'ici été attribués à cette "facilité" ; cette proportion est susceptible d'augmenter à l'avenir.

It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 2007/2000 to take into account these developments.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 2007/2000 afin de tenir compte de ces différents points.

In South-East Europe, the EIB operates under the EU Mandate for Central and Eastern Europe (2000-2007), which provides for EIB lending of up to EUR 9.28 billion.
En Europe du Sud-Est, la BEI intervient dans le cadre du mandat de l'UE pour l'Europe centrale et orientale (couvrant la période 2000-2007), qui prévoit une enveloppe de prêts de la BEI de 9,28 milliards d'EUR au maximum.

Under the second financing mandate corresponding to this Partnership and spanning the period 2000-2007, the EIB will lend EUR 6.425 billion for financing projects in the 12 Mediterranean Countries which have signed cooperation or association agreements with the EU.
Au titre du second mandat de financement lié à ce partenariat et couvrant la période 2000-2007, la BEI prêtera EUR 6,425 milliards pour financer des projets dans les 12 pays méditerranéens qui ont signé des accords de coopération ou d'association avec l'UE.

Under the second financing Mandate corresponding to this Partnership and covering the period 2000-2007, the EIB will lend EUR 6.425 billion to finance projects in the 12 Mediterranean countries that have signed cooperation or association agreements with the EU.
Au titre du second mandat de financement lié à ce partenariat et couvrant la période 2000-2007, la BEI prêtera 6,425 milliards d'euros pour financer des projets dans les 12 pays méditerranéens qui ont signé des accords de coopération ou d'association avec l'UE.

The European Community's external assistance programmes (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) total some EUR 5 billion p.a. in addition to European Development Fund resources for the African, Caribbean and Pacific countries (13.5 billion Euro under the 9th EDF between 2000-2007) [12].
Les programmes d'aide extérieure de la Communauté européenne (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) totalisent quelque 5 milliards d'euros par an, qui viennent s'ajouter aux ressources du Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (13,5 milliards d'euros au titre du 9ème FED pour la période 2000-2007) [12].

The EIB is financing projects in the Balkans under its current mandate for Central and Eastern Europe agreed by the EU Council of Ministers for 2000/2007, foreseeing EIB lending of up to EUR 9.28 billion in the ten Accession Countries and in five other Countries of South Eastern Europe, which do not have candidate status: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia and the FYROM.
La BEI finance des projets dans les Balkans au titre de son mandat actuel pour l'Europe centrale et orientale, qu'elle a reçu du Conseil des ministres de l'UE pour la période 2000-2007 ; ce mandat prévoit une enveloppe de prêts BEI de 9,28 milliards d'EUR au maximum pour les dix pays candidats à l'adhésion et cinq autres pays d'Europe du Sud-Est qui n'ont pas le statut de candidats : l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, la République fédérale de Yougoslavie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine.