Vertaling van "al-faqih and tahir " (Engels → Frans) :

The entry ‘Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih).
La mention «Saad Rashed Mohammad Al-Faqih [alias a) Abu Uthman Sa'd Al-Faqih, b) Sa'ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa'd Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih].

Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf (b) Tahar Nasoof (c) Taher Nasuf (d) Al-Qa’qa (e) Abu Salima El Libi (f) Abu Rida).
Tahir Nasuf [alias a) Tahir Mustafa Nasuf; b) Tahar Nasoof; c) Taher Nasuf; d) Al-Qa’qa; e) Abu Salima El Libi; f) Abu Rida].

The entry ‘Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi).
La mention «Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi).

By means of Regulation (EC) No 246/2006 Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih and Tahir Nasuf were added to Annex 1. This followed the decision of the United Nations Sanctions Committee, established pursuant to Security Council Resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities, to add them to its Consolidated List.
Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih et Tahir Nasuf ont été ajoutés à l'annexe I par le règlement (CE) no 246/2006 à la suite de la décision du Comité des sanctions des Nations unies, mis en place conformément à la résolution 1267(1999) du Conseil de sécurité concernant Al-Qaida, les Taliban et les individus et entités associés, de les ajouter à sa liste récapitulative.

And Tahir Gora, the secretary general, is here.
Nous accueillons également Tahir Gora, le secrétaire général.

I would like to take this opportunity to introduce my colleague, Tahir Gora, who serves as the secretary general of the Muslim Canadian Congress.
J'aimerais tout d'abord vous présenter mon collègue, Tahir Gora, qui est secrétaire général du Muslim Canadian Congress.

The entry ‘Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf, (b) Tahar Nasoof, (c) Taher Nasuf, (d) Al-Qa’qa, (e) Abu Salima El Libi, (f) Abu Rida).
La mention «Tahir Nasuf [alias a) Tahir Mustafa Nasuf; b) Tahar Nasoof; c) Taher Nasuf; d) Al-Qa'qa; e) Abu Salima El Libi; f) Abu Rida].

I would add that we shouldn't forget, of course, that the doctrine in Farsi, velayat-e faqih on the supremacy of clerical rule continues to apply in Iran, and that the supreme leader, Ali Khamenei, is ultimately in charge.
J'ajouterais qu'il ne faudrait pas oublier, bien sûr, que la doctrine sur la suprématie du pouvoir religieux — qui s'appelle en farsi velayat-e faqih — continue de s'appliquer en Iran, et que le chef suprême, Ali Khamenei, détient l'autorité ultime.

These are my friends Faqih Chaironi, Nurhadi Musyawir, Pak Hilman, Pak Djoemad, Pak Idham, Pak Wowo, and my friend Darwis.
Voici mes amis Faqih Chaironi, Nurhadi Musyawir, Pak Hilman, Pak Djoemad, Pak Idham, Pak Wowo et Darwis.

It's called velayat i-faqih, which is the rule of the person most learned in the Shia faith.
C'est ce qu'on appelle velayat i-faqih, c'est-à-dire la règle de la personne la plus érudite dans la foi chiite.