Traduction de «akzo’s coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporation's Coordinating Committee on Implementation of the Revised Official Languages Policy
Comité de coordination de la Corporation sur la mise en œuvre de la politique révisée sur les langues officielles

M&S coordination office
bureau de coordination en matière de M&S

Executive Delegate's Coordinator in Iraq
Coordonnateur du représentant exécutif en Iraq

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

AKZO Procedure
procédure AKZO

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Lack of coordination
trouble de la coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. The third document which gave rise to a dispute consists of a number of handwritten notes made by Akcros’ . general manager, which are said by the applicants to have been written during discussions with employees and used for the purpose of preparing the typewritten memorandum of Set A. Finally, the last two documents in issue are two e-mails, exchanged between Akcros’ . general manager and Mr S., Akzo’s . coordinator for competition law.
8 Le troisième document ayant fait l’objet d’un différend est constitué d’un ensemble de notes manuscrites du directeur général d’Akcros [...], dont les requérantes soutiennent qu’elles ont été rédigées à l’occasion de discussions avec des employés et utilisées en vue de la rédaction du mémorandum dactylographié constituant la série A. Enfin, les deux derniers documents en cause sont deux courriers électroniques, échangés entre le directeur général d’Akcros [...] et M. S., le coordinateur d’Akzo [...] pour le droit de la concurrence.

During the examination of the documents seized a dispute arose in relation, in particular, to copies of two e-mails exchanged between the managing director and Akzo Nobel’s coordinator for competition law, an Advocaat of the Netherlands Bar and a member of Akzo Nobel’s legal department employed by that company.
Durant l’examen des documents saisis, un différend est survenu à propos notamment de deux copies écrites de courriers électroniques, échangées entre le directeur général et le coordinateur d’Akzo Nobel pour le droit de la concurrence, un avocat inscrit au barreau néerlandais et membre du service juridique d’Akzo Nobel employé par cette entreprise.

The calcium carbide granulates producers (Akzo Nobel, Donau Chemie, Novácke chemické závody and TDR Metalurgija) used the same multilateral meetings to coordinate their behaviour and exchange anticompetitive information.
Les fabricants de granulés de carbure de calcium (Akzo Nobel, Donau Chemie, Novácke chemické závody et TDR Metalurgija) profitaient de ces mêmes réunions multilatérales pour coordonner leur comportement et échanger des informations anticoncurrentielles.