Vertaling van "akwesasne to cornwall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mohawks of Akwesasne [ Mohawks of Akwesasne Band ]
Mohawks of Akwesasne [ bande des Mohawks de Akwesasne ]

Canadian Forces Base Cornwallis [ CFB Cornwallis ]
Base des Forces canadiennes Cornwallis [ BFC Cornwallis ]

726 Communication Squadron Detachment, Cornwallis [ 726 Comm Sqn Det Cornwallis ]
Détachement du 726e Escadron des communications, Cornwallis [ Dét 726 E Comm Cornwallis ]

Cornwall
Cornouailles

Cornwall syringe
seringue de Cornwall

Cornwall | CORN [Abbr.]
Cornouailles | CORN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, there is a project in Cornwall leading over to the Akwesasne Reserve and onward into the U.S. The first section of the bridge which goes from Cornwall onto the island with Akwesasne is completely over Canadian waters and is desperately in need of replacement.
À l'heure actuelle, il existe à Cornwall un projet de réfection d'un pont reliant la réserve Akwesasne et continuant jusqu'à la rive américaine. La première section du pont, qui relie Cornwall à l'île, surplombe des eaux exclusivement canadiennes et doit être remplacée d'urgence.

Mr. Speaker, moving the border crossing from Akwesasne to Cornwall in June 2009 shifted tobacco smuggling to Quebec.
Monsieur le Président, le déménagement de la douane d'Akwesasne vers Cornwall en juin 2009 a déplacé le trafic du tabac vers le Québec.

In 2002 Roy Fox, of the Indian Resource Council, came and met with us at Akwesasne on Cornwall Island and reached out to the downstream operations and retail gas stations.
En 2002, Roy Fox, du Conseil des Ressources indiennes, est venu nous rencontrer à Akwesasne, dans l'île de Cornwall, et il a rencontré également les représentants des exploitants et des stations-service en aval.

Kahnawake itself has contributed to the establishment of the communities of Huronne-Lorette-Wendake, near Quebec City; Kanesatake at Oka, Quebec; Akwesasne near Cornwall, Ontario; Wahta near Bala, Ontario; and Nipissing near Sturgeon Falls, Ontario.
Kahnawake a contribué à l'établissement des communautés huronne-wendat de Wendake, dans la région de Québec; de Kanesatake, à Oka, au Québec; d'Akwesasne, près de Cornwall, en Ontario; de Wahta, non loin de Bala, au centre de l'Ontario; et de Nipissing, à proximité de Sturgeon Falls, toujours en Ontario.

Organized criminals, drug traffickers and bootleggers are running rampant on Akwesasne and Cornwall Island.
Les membres du crime organisé, les trafiquants de drogue et les contrebandiers pullulent à Akwesasne et dans l'île de Cornwall.