Traduction de «airways that owes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange high altitude airways | VHF omnirange high altitude airways | Victor airways | VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR

very high frequency omnirange airway | VHF omnirange airway | VOR airway
voie aérienne à référence VOR | voie aérienne VHF

account owed to credit institutions | amount owed to credit institutions
dette envers des établissements de crédit

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
thérapie respiratoire

air traffic [ air navigation | airways(UNBIS) ]
circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Madam President, Commissioner, it is not just Olympic Airways that owes money to the state.
– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Olympic Airways n’est pas la seule à devoir de l’argent à l’État.

The state also owes money to Olympic Airways, a very large amount.
L’État doit lui aussi de l’argent à Olympic Airways, des sommes considérables.

At the same time, Olympic Airways has initiated legal proceedings in Greece seeking repayment of amounts owing to it by the Greek Government.
Dans le même temps, les tribunaux grecs ont été saisis par cette compagnie aérienne d'un recours, toujours pendant, en vue du remboursement par l'État grec de dettes contractées envers elle.

So far as concerns the recovery of the other amounts, the Greek Government has referred to national difficulties, but again has not established the absolute impossibility of implementation. The Court finds that the initiatives taken were late, incomplete or without binding effect, as they did not result in the actual recovery of the sums owed by Olympic Airways.
La Cour constate que les initiatives entreprises ont été soit tardives, soit incomplètes ou dépourvues de force contraignante, car elles n'ont pas abouti à un recouvrement effectif des sommes dues par Olympic Airways.