Vertaling van "airwaves for whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airwave Monitoring Service | Ether Surveillance
surveillance des fréquences radioélectriques | surveillance du spectre radioélectrique

battle of the airwaves
guerre des ondes

over the airwaves
par les airs [ à travers les airs ]

Airwaves
Fait Pour S'entendre

air waves [ airwave ]
ondes

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means its airwaves and whatever Canadians get to consume on their television sets or radios would be dictated by foreign interests, and likely private foreign interests.
Si le Canada renonçait à exercer une surveillance, cela signifie que nos ondes et ce que les Canadiens consomment à la télévision et à la radio seraient régis par des intérêts étrangers, fort probablement des intérêts étrangers privés.

I can hold the mail and there may be cheques in that mail or I can use the communication means available to me letters, the airwaves, whatever to tell people that there are two post offices, and it's not great, but we're going to put your mail there for now, and we're going to come into your community.
Je peux retenir le courrier — et il peut y avoir des chèques dans ce courrier — ou je peux utiliser les moyens de communication qui me sont disponibles — lettres, ondes, etc. — pour indiquer aux gens qu'il y a deux bureaux de poste, ce n'est pas formidable, mais que nous allons y déposer leur courrier pour l'instant et que nous allons venir dans leur collectivité.

His good sense and his intelligence have taught us all a lesson in good practice – at least for me, Chris – and I hope that from Oxford your advice will continue to reach us across the airwaves, via the Internet, through your words, books, by whatever means, but that they continue to reach us.
Son bon sens et son intelligence ont constitué pour nous tous une leçon en matière de bonnes pratiques - pour moi en tout cas, Chris - et j’espère que tes conseils continueront à nous parvenir depuis Oxford, par le biais des ondes, de l’internet, par tes mots, tes ouvrages, qu’importe le support, mais qu’ils continueront à nous parvenir.

We will defend our processes by which Mr. Graves' polling firm was retained by CBC/ Radio-Canada in the same way that when a person attacks a political commentator like Kory Teneycke and says that this person should not be on our airwaves for whatever reason — we have principles.
Nous allons défendre le processus par lequel la firme de sondage de M. Graves a été choisie par CBC/Radio-Canada de la même façon que lorsqu'une personne s'en prend à un commentateur politique comme Kory Teneycke et dit que cette personne ne devrait pas — peu importe la raison — être sur nos ondes. Nous avons des principes.