Traduction de «airspace and system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airspace control system
système de contrôle de l'espace aérien

Northern Airspace Control System
Système de contrôle de l'espace aérien dans le Nord

Canadian Airspace Management System
Système de gestion de l'espace aérien du Canada

Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

minimum navigation performance specifications airspace | MNPS airspace
espace aérien MNPS

airspace reservation | reserved airspace
espace aérien réservé

low level airspace | lower airspace | lower traffic area | LTA
espace aérien inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

specific requirements: systems and procedures for airspace management, systems and procedures for air traffic flow management, systems and procedures for air traffic services, communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications, navigation procedures, surveillance systems and procedures, systems and procedures for aeronautical information services and for the use of meteorological information.
exigences spécifiques: systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l’espace aérien, systèmes et procédures utilisés pour la gestion des courants de trafic aérien, systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, procédures de navigation, systèmes et procédures de surveillance, systèmes et procédures pour les services d’information aéronautique et systèmes et procédures pour l’utilisation des informations météorologiques.

In case of difficulties in the negotiation process with regard to the setting up of functional airspace blocks, the Commission may designate a Functional Airspace Blocks System Coordinator (the Coordinator).
Si les négociations relatives à la mise en place de blocs d’espace aérien fonctionnels se heurtent à des difficultés, la Commission peut désigner un coordonnateur du système de blocs d’espace aérien fonctionnels (ci-après le «coordonnateur»).

1. In order to facilitate the establishment of the functional airspace blocks, the Commission may designate a natural person as functional airspace blocks system coordinator (the Coordinator).
1. Afin de faciliter la création de blocs d’espace aérien fonctionnels, la Commission peut nommer une personne physique en qualité de coordonnateur du système de blocs d’espace aérien fonctionnels (ci-après le “coordonnateur”).

The first of these is the Functional Airspace Block System Coordinator.
Le premier est la création d’un poste de coordinateur des blocs d’espace aérien fonctionnels.

Following the successful model of the TEN-T priority projects, the appointment of a Functional Airspace Blocks System Coordinator will actually speed up their implementation as well as merging them in future.
Au vu du modèle réussi des projets prioritaires du RTE-T, la nomination d'un coordinateur des blocs d'essai aérien fonctionnels aura pour effet d'accélérer leur mise en œuvre ainsi que leur fusion ultérieure.

Following the successful model of the TEN-T priority projects, the appointment of a Functional Airspace Blocks System Coordinator will actually speed up their implementation as well as their future merger.
À l'instar du modèle concluant des projets prioritaires RTE, la désignation d'un coordinateur du système de blocs d'espace aérien fonctionnels accélèrera en réalité leur mise en œuvre ainsi que leur future fusion.

(13c) To facilitate high level agreements and to find the best solutions for overcoming challenges in the establishment of FABs, the Commission should assign a senior political figure to act as Functional Airspace Block System Coordinator.
(13 quater) En vue de faciliter la conclusion d'accords de haut niveau et de trouver les meilleures solutions permettant de faire face aux défis liés à l'établissement de FAB, la Commission devrait désigner un haut représentant politique comme coordinateur des blocs d'espace aérien fonctionnels.

If we succeeded in ensuring that Member States introduced sound airspace control systems at long last, we could reduce the CO2 emissions from air transport by 8-12%.
Si nous parvenons à garantir qu’à la longue les États membres introduiront des systèmes fiables de contrôle de l’espace aérien, nous pourrions réduire de 8 à 12 % les émissions de CO2 résultant des transports aériens.

A functional airspace blocks system coordinator may be appointed by the European Commission to assist in this process.
La Commission européenne peut désigner un coordinateur de systèmes de blocs d’espace aériens fonctionnels