Traduction de «airports pretty much » (Anglais → Français) :

Second, we run into the competitiveness of airports pretty much across the country because many of our major airports are close to the U.S. border, but perhaps more so in Vancouver because Seattle is indeed a major city.
En deuxième lieu, l'enjeu de la compétitivité des aéroports est pratiquement omniprésent d'un bout à l'autre du Canada, car nombre de nos grands aéroports sont situés près de la frontière avec les États-Unis. C'est sans doute particulièrement vrai à Vancouver, parce que Seattle est effectivement une ville d'importance.

American airports are limited in what they can charge for airport improvement fees, but in Canada we are pretty much free to set our airport improvement fees.
Aux États-Unis, les frais d'améliorations aéroportuaires que peuvent imposer les aéroports sont limités mais au Canada, nous sommes pratiquement entièrement libres d'en fixer le montant.

We have also seen significant increases in Vancouver, Calgary, Montreal and Ottawa, which are pretty much in keeping with the level of traffic per airport.
On a aussi vu des augmentations importantes à Vancouver, Calgary, Montréal et Ottawa, qui correspondent assez bien à l'achalandage du trafic par aéroport.

In addition to that, all the airports across the country looking at their practices have pretty much adopted the TSE guidelines for disclosures of companies.
En outre, les aéroports du pays ont à peu près tous adopté les directives de la Bourse de Toronto en matière de déclarations d'entreprise.

Mrs. Bev Desjarlais: So the bottom line, no matter how you look at it, is that the passenger or person using the airport is the one ultimately paying pretty much everything, because it's the parking fees.You know what it's like when you're paying $8 to $30 a day for parking fees, depending on which airport you're at.
Mme Bev Desjarlais: En fin de compte, le passager ou l'usager de l'aéroport est celui qui finit par payer presque tout étant donné que les frais de stationnement.