Mr. Maier: For the 12 of our members that lost money from the operations of their airport last year, those losses, which range from $100,000 to $1 million a year, will come directly from the municipality, because in most cases, if not all, the municipalities own the airports.
M. Maier : Pour les 12 de nos membres qui ont perdu de l'argent dans l'exploitation de leur aéroport l'année dernière, ces pertes, qui vont de 100 000 $ à 1 million de dollars par année, seront épongées directement par la municipalité parce que, dans la plupart des cas, voire tous les cas, l'aéroport appartient à la municipalité.
