Traduction de «airport hotel where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airport hotel [ airtel ]
hôtel d'aéroport

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When there were grassroots aboriginals meeting in the basement of an airport hotel in Winnipeg last weekend, where were the Liberal members?
Où se trouvaient les députés libéraux lorsque des autochtones de la base se sont rencontrés dans le sous-sol d'un hôtel à l'aéroport de Winnipeg le week-end dernier?

This would be a scenario such as a plane crash at the airport, a major hotel fire, a chemical incident where we have to evacuate 250 to 300 people.
Il pourrait s'agir d'un écrasement d'avion à l'aéroport, d'un grand incendie dans un hôtel, ou d'un incident de contamination chimique où il serait nécessaire d'évacuer de 250 à 300 personnes.

A short time after that, when Brian Mulroney was still a member of Parliament, they met at an airport hotel where Mr. Mulroney received an envelope containing $100,000 in cash.
Peu après cette rencontre, pendant que Brian Mulroney était encore député, ils se sont rencontrés dans un hôtel d'aéroport et M. Mulroney a reçu une enveloppe contenant 100 000 $ en liquide.

In fact, in my riding, where we have a lot of airport hotels, the Regal Constellation has just shut down.
De fait, dans ma circonscription, nous avons beaucoup d'hôtels aéroportuaires, et l'un d'eux, le Regal Constellation, vient de fermer ses portes.

So this model, which helped to identify typical patterns, helps us to identify where that person may be contacting the Internet and where he may be coming from — a cafe, a hotel, an airport.
Le modèle nous aide donc, en nous permettant de repérer des schémas de communication habituels, à trouver le point d'accès d'une personne à Internet et l'endroit d'où elle peut arriver : un café, un hôtel, un aéroport.