Vertaling van "airport capacity issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Observatory on Airport Capacity | European Observatory on Airport Capacity & Quality
Observatoire communautaire de la capacité aéroportuaire

airport capacity [ capacity ]
débit des aérodromes [ débit ]

Action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe
Plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe

airport capacity
capacité aéroportuaire | capacité d'un aéroport

The Future of the Toronto Island Airport: The Issues
L'avenir du Toronto Island Airport : Les enjeux

Airport Pricing and Capacity Expansion: Economic Evaluation of Alternative
L'établissement des prix aux aéroports et l'accroissement de la capacité : évaluation économique des solutions de rechange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even in the United States, where congestion and delays are issues, most of those are not attributable to airport capacity problems.
Même aux États-Unis où il y a des problèmes de congestion et de retard, la plupart d'entre eux ne sont pas dus à une capacité aéroportuaire insuffisante.

Mr. Louis Ranger: Again, I don't want to bring a level of refinement here that blocks the discussion, Mr. Chairman. I thought the management of airports and their capacity to survive was an issue that we could discuss later.
M. Louis Ranger: Là encore, je ne voudrais pas entrer dans trop de détails, monsieur le président, car je croyais que la gestion des aéroports et leur capacité à survivre étaient un problème dont nous discuterions ultérieurement.

A comprehensive look at the issue of airport capacity to boost competition, better serve consumers' interests and improve airports' environmental performance.
une analyse complète de la problématique des capacités aéroportuaires en vue de stimuler la concurrence, de mieux servir les intérêts des consommateurs et d'améliorer la performance environnementale des aéroports;

As from the second reference period, a second European Union-wide capacity indicator shall be developed on the basis of the monitoring described in point 3.1 to address the specific airport ANS-related capacity issues.
À partir de la deuxième période de référence, un deuxième KPI uni-européen en matière de capacité est mis au point sur la base du suivi décrit au paragraphe 3.1 pour traiter les questions de capacité spécifiques aux ANS aéroportuaires.

As from the second reference period, a second national/FAB capacity KPI shall be implemented to address the specific terminal and airport-related capacity issues.
À partir de la deuxième période de référence, un deuxième KPI national/FAB en matière de capacité est appliqué pour traiter les questions de capacité spécifiques aux terminaux et aéroports.

The Commission proposes to extend this exercise to airport capacity planning, which would enable the sector to have a global view on airport capacity issues in Europe.
La Commission propose d’étendre cet exercice à la planification des capacités aéroportuaires, ce qui permettrait au secteur d’activité d’avoir un aperçu global des problèmes de capacités aéroportuaires en Europe.

I'm told that the federal government at the present time has very limited powers to regulate airports and so I think that, in the context of examining what sort of regulatory framework could be applied to the issue of noise, it would be a good idea to look more generally at the federal government's regulatory framework or capacity to regulate airports at this time, because we may find areas other than noise that are important examples of limited capacity on the part of the federal government to regulate airports today.
On m'a dit qu'à l'heure actuelle, le gouvernement fédéral était très limité dans sa capacité de réglementer les aéroports et c'est pourquoi, à mon avis, en essayant de trouver une solution réglementaire qui s'applique au problème du bruit, ce serait une bonne idée de se pencher de façon plus générale sur le cadre réglementaire du gouvernement fédéral ou ses capacités de réglementer les aéroports actuellement, parce que nous pourrions relever d'autres problèmes que le bruit qui démontrent une capacité limitée de la part du gouvernement fédéral de réglementer les aéroports.

I ask today whether the parliamentary secretary, on behalf of the minister, will confirm that this commitment would not only address the issues I have listed but would also ensure that equivalent safety facilities to those of other airports with the same capacity such as Ottawa and Winnipeg are available for Halifax International Airport.
J'aimerais savoir aujourd'hui si le secrétaire parlementaire peut, au nom du ministre, confirmer que cet engagement vaut non seulement pour les problèmes que je viens d'énumérer, mais également pour les changements qui devront être apportés pour que les installations de sécurité que l'on trouve dans les autres aéroports de même capacité, tels que ceux d'Ottawa et de Winnipeg, soient disponibles à l'aéroport international de Halifax.