So far, we've seen how all four RCMP officers who responded to the incident involving Mr. Dziekanski on Oct. 14, 2007, at Vancouver's international airport afterwards gave four ``independent'' statements that managed to paint almost identical — and equally faulty — descriptions of what happened.
Jusqu'à présent, nous avons pu constater comment les quatre agents de la GRC, qui ont répondu à l'appel le 14 octobre 2007 impliquant M. Dziekanski à l'aéroport international de Vancouver, ont plus tard fait quatre dépositions « distinctes » pour décrire de façon presque identique — et toute aussi fautive — les événements.
