Vertaling van "airplanes and certainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

miniature airplane [ miniature airplane symbol | symbolic airplane ]
maquette [ avion-symbole | avion miniature | avion stylisé ]

cargo airplane [ freighter aeroplane | freighter | cargo aeroplane | freighter airplane | freighter plane | cargo-transport airplane ]
avion-cargo [ avion cargo | avion de fret ]

combination aircraft | combi aircraft | combination airplane | combi airplane | combi plane | combiplane | combi
avion mixte | avion combi | combi

airplane model-builder | plane model-builder | airplane modelist | plane modelist
aéromodéliste

aircraft reference symbol | aircraft symbol | miniature aircraft | fixed airplane reference | symbolic airplane
maquette

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

aeroplane | airplane
aéroplane | avion

agricultural aeroplane | agricultural airplane
avion agricole

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With that opening, allow me to remind everyone that the criminal code was developed many years ago, long before there were telephones, never mind cellphones; long before there were international drug cartels; long before there were automobiles; long before there were airplanes; and certainly long before there were motorcycles.
Après cette introduction, permettez-moi de simplement rappeler à tout le monde que le Code criminel a été élaboré il y a de nombreuses années, bien avant l'invention du téléphone, sans parler du téléphone cellulaire et bien avant la formation de cartels de la drogue, la fabrication d'automobiles, l'invention de l'avion et, chose certaine, des motos.

The proposed deduction would apply only for airplane, train or bus transportation. It would not apply to travel by other modes of transportation, such as motor vehicle or boat, which may favour certain urban centres or regions over others.
La déduction proposée viserait les déplacements par avion, par train ou par autobus; elle ne s'appliquerait pas aux autres moyens de transport, comme un véhicule automobile ou un bateau, ce qui pourrait favoriser certains centres urbains et certaines régions au détriment des autres.

In all of this, democracy and freedom must be preserved as security measures are beefed up at airports, at the borders and on airplanes, and certain regulations must be reviewed.
Dans cette foulée, il est impératif de préserver la démocratie et la liberté, tout en mettant en place des mesures de sécurité additionnelles dans les aéroports, aux frontières et dans les avions et de revoir certaines réglementations.

For example, the Canadian Aviation Security Regulations presently in place under already passed legislation provide that certain individuals — police, for example — may carry weapons on airplanes generally for escort purposes.
À titre d'exemple, l'actuel Règlement canadien sur la sûreté aérienne, qui est le Règlement d'application d'une loi déjà adoptée, prévoit que certaines personnes — les policiers notamment — peuvent porter des armes à bord des avions, généralement lorsqu'elles exercent une fonction d'escorte.

So, let's have a another look at the example of an instructor who gives lessons on how to fly a Boeing or any other kind of airplane to certain people, to some Arab people for example, without knowing that they are planning to hijack a plane and use it as a bomb in a building.
Ainsi, reprenons l'exemple d'un professeur qui donne des cours de pilotage d'un Boeing ou de tout autre avion à certains individus, à des Arabes par exemple, sans savoir que c'est en vue de prendre un avion en otage et de l'utiliser comme bombe dans un édifice.