Traduction de «airmen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

Director of Airmen's Postings and Careers
Directeur des affectations et des carrières des aviateurs

Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association [ SSAFA | Association des soldats, marins, aviateurs et leurs familles ]

Canadian Association of Professional Airmen
Canadian Association of Professional Airmen

goggles for airmen
lunettes d'aviateurs

pressurised suit for airmen
combinaison pressurisée pour aviateurs

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

notice to airmen | NOTAM [Abbr.]
avis aux navigateurs aériens | NOTAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

appropriate notices to airmen (NOTAMs) and aeronautical information service (AIS) briefing documentation;
la documentation appropriée pour la préparation du vol sous la forme d’avis aux navigants (NOTAM) et de services d’information aéronautique (AIS);

It offers its sympathies to the families of the airmen involved, and commends Turkey's measured and responsible initial reaction.
Elle adresse ses condoléances aux familles des pilotes concernés et salue la Turquie pour la réaction mesurée et responsable qui a été la sienne.

I cannot recall the numbers of Canadian airmen, but most of the Canadian dead in this Commonwealth war grave site were airmen.
Je ne me souviens pas du nombre d'aviateurs canadiens, mais la plupart des Canadiens enterrés dans ce cimetière militaire du Commonwealth étaient des membres de l'Aviation royale canadienne.

Defence policy is literally a matter of life and death: the death not of politicians, but of soldiers, sailors and airmen.
La politique de défense est littéralement une question de vie ou de mort : pas celle des politiciens, mais bien celle des soldats de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air.

They also have what we call soldiers' cards for airmen it's airmen's cards and so on which provide them with a very quick and easy reference to those rules of engagement, to ensure that they remind themselves continually of what their legal responsibilities are.
Elles ont aussi ce que l'on appelle les cartes du soldat—pour les aviateurs, ce sont les cartes de l'aviateur et ainsi de suite—, qui leur servent d'aide-mémoire, ce qui permet de s'assurer qu'ils sont constamment au courant de leurs responsabilités légales.

(b) to Canadian airmen in World War II, particularly those who served with Royal Air Force Bomber Command, being both those with 6 Group R.C.A.F., and those with the other Bomber Command Squadrons, including Squadron Leader Ian Bazalgette, and some Canadian Senators, to those Canadian airmen in arms who faced many thousands of German anti-aircraft guns nightly; and
b) les aviateurs canadiens qui ont participé à la Deuxième Guerre mondiale, notamment ceux qui ont servi dans le Bomber Command de la Royal Air Force, ceux qui ont servi à la fois dans le Groupe 6 de la Force aérienne du Canada et dans les autres escadrons de la Bomber Command, notamment le commandant d'aviation Ian Bazalgette, et quelques sénateurs canadiens, les aviateurs canadiens armés qui ont fait face à des milliers de canons antiaériens allemands la nuit;