Traduction de «airlines attractive financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financially attractive investment
investissement rentable

bankability (financial attractiveness)
la bancabilité (attrait financier)

Agreement regarding financial guarantees to certain airlines
Accord concernant l'octroi de garanties financières à certaines entreprises de transport aériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the sale of a standard configured fleet of, say, B-737s or DC-9s to a start-up airline would be a financially attractive proposition in that the start-up airline could adopt the cockpit set-up of that particular fleet as their fleet set-up.
Par conséquent, la vente d'une flotte de configuration normalisée, disons, de B-737 ou de DC-9 à un nouveau transporteur serait intéressante sur le plan financier en ce sens que le nouveau transporteur pourrait adopter la configuration du poste de pilotage de cette flotte en particulier en tant que configuration de sa flotte.

It outlines a market niche strategy designed to establish a light structure offering airlines attractive financial conditions and quick rotation times and focusing on short flights, for pleasure or business, to nearby destinations.
Elle énonce une stratégie de niche qui vise à mettre en place une structure légère qui est à même d'offrir aux compagnies aériennes des conditions financières attractives et des temps de rotation rapides, et qui se consacrerait à des voyages de courte durée, qu'ils soient d'agrément ou d'affaires, vers des destinations peu éloignées.