Vertaling van "airlines alive artificially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to keep human embryos alive artificially
maintien en vie artificiel d'embryons humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the several occasions on which it has kept Canadian Airlines alive artificially, how can the government now be preparing, under the pretext of allowing market forces to operate freely, to change the rules in order to favour one group over another?
Dans le contexte où il est intervenu plusieurs fois pour maintenir artificiellement en vie Canadien, comment le gouvernement, sous une façade de laisser jouer le libre marché, se prépare-t-il à changer les règles du jeu pour favoriser un groupe au détriment d'un autre?

This policy sought to divide international route rights between Air Canada and Canadian Airlines, with the objective of artificially keeping two Canadian air carriers alive.
Cette politique visait à répartir les droits de desserte internationaux entre Air Canada et les Lignes aériennes Canadien International dans le but de maintenir artificiellement en vie deux transporteurs nationaux.