Vertaling van "airline model examples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programming example [ program example | sample coding | programming model ]
exemple de programmation [ modèle de programmation ]

Canadian Airlines International Model UN Resource Binder
Cahier des Lignes aériennes Canadien International sur les simulations de l'ONU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This wide-ranging code could serve as an example, if not a precise model, for customer service plans by other groups of airlines.
Ce code très exhaustif pourrait servir d'exemple, sinon de modèle, aux programmes analogues mis en chantier par d'autres groupes de compagnies aériennes.

I can state that, through our efforts, we have made it possible to create a new completely private airline model: examples include the case of Olympic Airways, the case of Alitalia and the case – which I hope will be resolved – of Austrian Airlines This means that there are no more state-controlled airlines that have to be bailed out by the public when they get into trouble. Instead, whoever makes the mistakes must pay for them.
Je puis dire que grâce à nos efforts, nous avons rendu possible la création d’un modèle totalement neuf pour les compagnies aériennes privées. Parmi les exemples, il y a le cas d’Olympic Airways, celui d’Alitalia et le cas d’Austrian Airlines, qui, je l’espère, sera résolu. En d’autres termes, plus aucune compagnie aérienne contrôlée par l’État ne doit être renflouée avec les deniers publics en cas de difficulté.

I would just point to the example last weekend of the FAA decision on the older model 737s, and the subsequent seamless application of the FAA standards as a result of Transport Canada passing them on to the airlines—WestJet and Canadian Airlines—so that those planes are examined and remedial action is taken.
Je souligne simplement, à titre d'exemple, la décision prise par la FAA, le week-end dernier, au sujet des vieux modèles de 737. Les normes de cet organisme ont été appliquées de manière uniforme après que Transports Canada les eut communiquées aux lignes aériennes—WestJet et les Lignes aériennes Canadien—pour que ces dernières inspectent les appareils et prennent les mesures qui s'imposent.

I will give you another classic example because it was coming up consistently, which said WestJet uses basically a very similar business model to Southwest Airlines.
Je vais vous donner un autre exemple classique, parce qu'il revenait sans cesse, où l'on disait que WestJet utilisait essentiellement un modèle d'entreprise très semblable à celui de Southwest Airlines.

The champions of this model hold up transport companies that have undergone prolific growth in the free market, such as airlines and HGV companies, as an example to the railways, which they see as outmoded.
Les partisans de ce modèle soutiennent des sociétés de transport qui ont connu une forte croissance sur le marché libre, telles que les compagnies aériennes et les entreprises de transport routier, qui servent d’exemple aux sociétés de chemin de fer, que ces partisans considèrent comme obsolètes.

An important component of our business model is underwriting risk, as we bear the risk for merchant transactions where the merchant does not deliver the goods or services that have been paid for in advance. For example, if a cardholder buys an airline ticket and the airline goes out of business prior to delivering the service, or in the case of fraud, noncompliance with the payment brand rules.
La souscription est un aspect important de notre modèle opérationnel, étant donné que nous assumons le risque que le commerçant ne fournisse pas les biens ou les services qui ont été acquittés à l'avance; par exemple, si un titulaire de carte achète un billet d'avion et que la compagnie aérienne fait faillite avant de pouvoir offrir le service, ou dans les cas de fraude ou de non respect des règles établies par les sociétés de services de paiements.

WestJet is the perfect example that transportation policy works and that competition is alive and well in the airline industry if one has good management, a good business model, and provides good, steady service.
WestJet est le parfait exemple d'une politique des transports qui fonctionne et du fait que la concurrence peut très bien s'exercer dans le secteur du transport aérien à partir du moment où une société est bien gérée, suit un bon modèle d'exploitation et dispense systématiquement un service de qualité.