Traduction de «airline liaison officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airline liaison officer | ALO [Abbr.]
agent de liaison auprès des compagnies aériennes | officier de liaison auprès des compagnies aériennes

airline liaison officer [ ALO ]
agent de liaison des transporteurs aériens [ agente de liaison des transporteurs aériens | ALTA ]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office
bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université

Aboriginal liaison officer [ ALO | Aboriginal liaison worker | Native liaison officer | Native liaison worker ]
agent de liaison autochtone [ ALA | agente de liaison autochtone ]

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Aboriginal land claims liaison officer [ Native land claims liaison officer ]
agent de liaison aux revendications territoriales des Autochtones [ agente de liaison aux revendications territoriales des Autochtones ]

industrial liaison office | ILO
bureau de liaison industrielle | BLI

port meteorological liaison officer
agent de liaison météorologique de port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Leckey: Yes, airline liaison officers back in the 1980s, when Canada, together with a number of other Western countries, began to notice increasing and disturbing abuse of the ease of access to our countries.
M. Leckey : Oui, des agents de liaison auprès de compagnies aériennes, dans les années 1980, quand le Canada et d'autres pays occidentaux ont constaté une augmentation troublante du nombre d'arrivants illégaux.

They were originally airline liaison officers.
À l'origine, c'étaient des agents de liaison auprès des compagnies aériennes.

One of the big roles of our liaison officer networks abroad is to provide training to those airline agents, making sure that they are aware and that they do a proper screening.
L'un des rôles les plus importants joués par nos agents de liaison à l'étranger consiste à offrir de la formation aux agents des compagnies aériennes afin qu'ils soient bien renseignés et effectuent une vérification appropriée.

We've got a fairly significant liaison officer network abroad, over 60 officers in 40 countries, who are assisting airlines in providing training and also being available as a reference.
Nous avons un réseau d'agents de liaison assez important à l'étranger, qui compte plus de 60 agents dans 40 pays, qui aident les compagnies aériennes à former leurs employés et qui sont aussi disponibles à titre de référence.

Migration integrity officers work closely with other Canadian departments, foreign mission representatives, airlines and host country officials and are involved in a range of activities including interdiction, airlines liaison, anti-fraud, intelligence gathering, training and removals.
Les agents d'intégrité des mouvements migratoires collaborent étroitement avec d'autres ministères du gouvernement canadien, des représentants des missions étrangères, des employés des compagnies aériennes et des fonctionnaires des pays autres. En outre, ils participent à toute une gamme d'activités, notamment l'interdiction, les liaisons aériennes, la lutte contre la fraude, la collecte de renseignements, la formation ainsi que les renvois.

advice and support by liaison officers: building up of the network of immigration and airline liaison officers (exchange of information, common training, drafting of joint reports).
assistance et conseil des officiers de liaison: renforcement du réseau d'officiers de liaison dans le domaine de l'immigration et du transport aérien (échange d'informations, formation commune, élaboration des rapports en commun).

Permanent information exchange between immigration and airline liaison officers as well as with police liaison officers and other intelligence officers of Member States should be guaranteed.
Il conviendrait d'assurer un échange d'informations permanent entre ces fonctionnaires de liaison ainsi qu'avec les fonctionnaires de liaison de la police et d'autres fonctionnaires du renseignement des États membres.

In the future, the EU should continue in building up the network of immigration and airline liaison officers by promoting desirable closer co-operation.
À l'avenir, l'Union européenne devrait continuer à renforcer le réseau de fonctionnaires de liaison dans le domaine de l'immigration et du transport aérien en favorisant une coopération fructueuse plus étroite.