Vertaling van "airline industry they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air transport industry [ airline industry ]
aviation commerciale [ industrie du transport aérien ]

airline industry
industrie du transport aérien | secteur du transport aérien

Airline Industry Restructuring in Canada
Restructuration de l'industrie du transport aérien au Canada

Airline Industrial Relations Conference [ AIR Conference ]
Airline Industrial Relations Conference [ AIR Conference ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Podmore: In the airline industry they have the International Civilian Aviation Organization, or ICAO, which has been very successful in defining issues such as safety for the whole airline industry.
M. Podmore: L'industrie du transport a créé l'Organisation de l'aviation civile internationale, ou OACI, qui a très bien réussi à réglementer des questions comme la sécurité pour toute l'industrie.

Last but not least, general and business aviation, despite the ongoing technological advances, are also impacting on the environment and, like the wider airline industry, they need to contribute to reducing these impacts.
Enfin, l’aviation générale et d’affaires, malgré les progrès technologiques constants, affecte également l’environnement et, à l’instar de l’ensemble du secteur aérien, doit contribuer à la réduction de ces impacts.

Crucially, will they involve the aviation industry and, particularly, airlines before they issue their advice?
Question fondamentale: consulteraient-ils l’industrie aéronautique, et en particulier les compagnies aériennes, avant de rendre leur décision?

The Commission is working with the airlines and the travel industry to ensure that citizens have access to full and accurate information that they should receive at the appropriate time, ideally before they purchase their tickets.
La Commission collabore avec les compagnies aériennes et l’industrie du voyage pour garantir que les citoyens aient accès à des informations complètes et précises, qu’ils devraient recevoir en temps et en heure, idéalement avant d’acheter leur billet.

(18) The interested parties, defending the validity of these agreements explain that they are consistent with current practices in the airport industry and that it is normal for airports to grant advantages to airlines that bring them passenger volumes and generate significant income.
(18) Les parties intéressées défendant le bien-fondé de ces accords expliquent que ces accords correspondent à des pratiques courantes dans l'industrie aéroportuaire, et qu'il est normal que des aéroports octroient des avantages aux compagnies aériennes qui leur apportent des volumes de passagers et qui génèrent des revenus importants.

They were known to the industry and received press coverage in Belgium, the United Kingdom and Ireland in 2001, and were confirmed by the Walloon authorities in a press communiqué in July 2001, which indicated that the advantages granted would be available to other airlines investing in Charleroi under similar conditions.
Ils étaient connus dans le monde de l'industrie, ont fait l'objet d'une couverture presse en Belgique, au Royaume-Uni et en Irlande en 2001 et ont été confirmés par les autorités wallonnes par un communiqué de presse en juillet 2001, qui indiquait que les avantages concédés seraient disponibles pour les autres compagnies aériennes investissant dans des conditions semblables à Charleroi.

18. Notes the trend towards the formation of global strategic alliances in the air transport sector and believes these should be seen in a positive light, as long as they do not force smaller airlines or new entrants out of the market; calls for closer coordination between the decisions of the Commission's competition authority and the objectives of the common air transport policy and in particular the need to promote the global competitiveness of the European airline industry;
18. prend acte de la tendance à la formation d'alliances stratégiques mondiales dans le secteur du transport aérien et est d'avis que ce phénomène devrait être interprété favorablement dès lors qu'il n'exclut pas du marché les petites compagnies aériennes ou les nouveaux arrivants; appelle de ses vœux une intensification de la coordination entre les décisions de l'autorité de concurrence de la Commission et les objectifs de la politique commune du transport aérien, notamment la nécessité de promouvoir la compétitivité mondiale du secteur européen du transport aérien;

The amendments proposed by the Commission take account of recent developments in the airline industry, and they are intended to limit the practice of overbooking so that it is more reasonable.
Les modifications proposées par la Commission prennent en considération l’évolution récente et elles ont pour but de limiter la surréservation et de la maintenir dans des limites acceptables.

In Air Canada's proposal to restructure the airline industry, they are saying they would like to have Canadian Airlines owned by them as a wholly owned subsidiary.
Dans sa proposition visant à restructurer l'industrie aérienne, Air Canada dit vouloir exploiter les Lignes aériennes Canadien en tant que filiale en propriété exclusive.

When we talk about people who work in the airline industry they can come from all across the country.
Les employés de l'industrie du transport aérien, par exemple, viennent de toutes les régions du pays.