Vertaling van "airline division which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airline Division
Division du transport aérien

airline division superintendent
surintendant divisionnaire de compagnie aérienne [ surintendante divisionnaire de compagnie aérienne ]

airline division manager
directeur divisionnaire de compagnie aérienne [ directrice divisionnaire de compagnie aérienne ]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond: When you say that the Airline Division of CUPE is asking that the seniority lists be integrated based on the hiring date, am I to understand that this is the position of the union leadership, of the Airline Division, which includes both Air Canada people and Canadian people.
M. Michel Guimond: Lorsqu'on dit que l'intégration des listes d'ancienneté selon la date de service est la formule que défend la division du transport aérien du SCFP, dois-je comprendre qu'on énonce la position de la centrale syndicale, division du transport aérien, qui comprend des gens d'Air Canada et des gens de Canadien?

The Clerk of the Committee: We have lined up in the next few weeks the tourism industry, the Canadian Air Traffic Control Association, Canada 3000, the airline division of CUPE, which is the Canadian Union of Public Employees, Royal Air, Air Transat, NAV CAN, and Air Nova.
La greffière du comité: Dans les semaines qui viennent, nous sommes censés entendre les représentants de l'industrie du tourisme, de l'Association canadienne du contrôle du trafic aérien, de Canada 3000, de la division des transports aériens du SCFP—c'est-à-dire du Syndicat canadien de la fonction publique—, de Royal Air, d'Air Transat, de NAV Canada et d'Air Nova.

I'm just asking whether you're making a distinction between this large industry, which is the smaller operators, and the airline industry, which is the big carriers. If you look at the division of the CARs and how it is structured, you will see that each and every section of the CARs is very different.
Le taxi aérien, l'aviation de travail, les exploitants privés, les compagnies aériennes et les navettes sont tous très différents et c'est pourquoi chacun a sa propre structure de réglementation.

The Austrian authorities and Austrian Airlines have provided the Commission with information on cases in which privately owned companies have voluntarily assumed the cost of social plans when they have closed business divisions or production units in Austria.
Les autorités autrichiennes et Austrian Airlines ont fourni à la Commission des informations sur des cas d’entreprises du secteur privé ayant pris en charge à l’amiable le coût des plans sociaux lorsqu’elles ont supprimé des branches ou des activités en Autriche.

– (FR) Mr President, you claim to be achieving what you call the single European sky, but even the small amount of progress made to overcome the divisions and rivalries between states, which are particularly absurd in the field of aviation, are more than offset by the increased competition between private airlines, and even air traffic control is handed over to the race for private profit.
- Monsieur le Président, vous prétendez réaliser ce que vous appelez le ciel unique européen, mais même le peu de progrès réalisés pour surmonter les cloisonnements et les rivalités entre États, particulièrement aberrants dans le domaine de l’aviation, sont contrebalancés, et au-delà, par la concurrence que vous aggravez entre compagnies privées, jusqu’au contrôle aérien qui est livré à la course au profit privé.

As well, Transport Canada has a foreign inspection division which conducts safety audits of foreign airlines operating in Canada.
Transports Canada a même une division qui vérifie la sécurité des transporteurs étrangers présents au Canada.

I am going to quote two articles from the agreement entered into by Air Canada and the Canadian Union of Public Employees, Airline Division, that covers the period from November 1, 1998 to October 31, 2001, and which will still be in force for the next two or three days.
Je vais citer deux passages de l'entente qu'il y a entre Air Canada et le Syndicat canadien de la fonction publique, Division du transport aérien, qui est en vigueur du 1 novembre 1998 au 31 octobre 2001, qui sera donc encore en vigueur pendant deux ou trois jours.