Mr. Dick Proctor: I was most interested to hear the chair of the Alberta soft wheat growers tell the standing committee when we were in Airdrie last December that, in the words of Mr. Eckert, he had begged you a full year earlier not to tie into the Alberta plan because, as he told us, it was designed for cattle.
M. Dick Proctor: Il fut fort intéressant d'entendre le président de l'association des producteurs de blé tendre de l'Alberta affirmer au comité permanent, lors de son passage à Airdrie en décembre dernier,—pour reprendre les mots de M. Eckert—il vous avait supplié une bonne année auparavant de ne pas le lier au régime albertain parce que, comme il nous l'a affirmé, ce régime était destiné aux éleveurs de bétail.
