Traduction de «aircraft observation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft observation
observation d'aéronef

aircraft observation and report
observation et compte rendu d'aéronef

observation aircraft
avion d'observation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘aircraft observation’ means the evaluation of one or more meteorological elements made from an aircraft in flight.
«observation d’aéronef», l’évaluation d’un ou de plusieurs éléments météorologiques effectuée à partir d’un aéronef en vol.

Aircraft observations shall be reported during flight at the time the observation is made or as soon thereafter as is practicable.
Les observations d’aéronef sont rapportées durant le vol au moment où elles sont faites ou dès que possible après qu’elles ont été faites.

4.1.1. When reporting aircraft observations of wind shear encountered during the climb-out and approach phases of flight, the aircraft type shall be included.
4.1.1. Lors de la transmission d'observations d'aéronef relatives à des conditions de cisaillement de vent rencontrées au cours des phases de montée et d'approche, le type d'aéronef est précisé.

When reporting aircraft observations of wind shear encountered during the climb-out and approach phases of flight, the aircraft type shall be included.
Lors de la transmission d’observations d’aéronef relatives à des conditions de cisaillement de vent rencontrées au cours des phases de montée et d’approche, le type d’aéronef est précisé.

Services related to meteorology — Aircraft observations and reports by voice communications
Services liés à la météorologie — Observations d’aéronef et comptes rendus par radiotéléphonie