Vertaling van "aircraft now technically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aircraft Certification Technical Committee (Part V)
Comité technique sur la certification des aéronefs (Partie V)

Aircraft Engine Technical Officer
Agent technique des moteurs d'aéronefs

Aircraft Technical Log Order [ Order Respecting the Maintenance of an Aircraft Technical Log ]
Ordonnance sur le livret technique d'aéronef [ Ordonnance concernant la tenue du livret technique d'aéronef ]

aircraft technical log
livret technique d'aéronef

aircraft technical log | ATL [Abbr.]
compte rendu matériel de l'aéronef | CRM de l'aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is appropriate to set 2011 as the cut-off date for some military ground vehicle and aircraft applications for which alternatives are considered now to be available but which have not been implemented during development programmes now nearing completion and for which modifications might no longer be technically and economically feasible.
Il convient toutefois de fixer l’année 2011 comme date butoir pour certaines applications à bord de véhicules terrestres et d’aéronefs militaires pour lesquelles des substituts sont aujourd’hui considérés comme disponibles, mais n’ont pas été mis en œuvre durant les programmes de développement qui touchent à leur fin et pour lesquelles des modifications pourraient ne plus être techniquement et économiquement réalisables.

– Madam President, it has now been over a year since the aircraft maintenance firm SR Technics announced that they were closing their facility at Dublin airport, with the loss of over a thousand jobs.
– (EN) Madame la Présidente, cela fait maintenant un an que la société d’entretien d’avions SR Technics a annoncé la fermeture de ses installations situées à l’aéroport de Dublin, entraînant la perte de plus de mille emplois.

Is the minister admitting that the Cormorant is the only aircraft now technically compliant and able to meet the detail of the basic vehicle requirement specifications?
Le ministre admet-il que le Cormorant est le seul appareil qui est conforme sur le plan technique aux spécifications des besoins relatifs au véhicule de base et est en mesure de les satisfaire?

Will the minister not now admit that there has been a significant change and that the irony is that the only technically and probably cost-compliant aircraft will be the EH-101?
Madame le ministre ne reconnaîtra-t-elle pas maintenant qu'il y a eu un changement important et que l'ironie est que l'EH-101 sera probablement le seul aéronef acceptable du point de vue de la technique et du coût?

We are now out to 200 miles because that is where the resources are and we have technical detection devices and aircraft that can tell us what is in the 200 miles.
Nous en sommes maintenant à 200 milles parce que c'est là que sont les ressources et que nous avons tous les appareils de détection et les avions nécessaires pour savoir ce qui se trouve dans la zone de 200 milles.