Traduction de «aircraft manufacturer boeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine aircraft manufacturing | examine manufacture of aircraft | assess manufacture of aircraft | inspect aircraft manufacturing
inspecter la fabrication des avions

glue in aircraft manufacture
encollage d'avion

technician in aircraft manufacturing industry
technicien de l'aeronautique

aircraft manufacturer
avionneur | constructeur aéronautique | constructeur d'aéronefs

aircraft manufacturer [ airframe manufacturer | aircraft constructor ]
avionneur [ celluliste | constructeur d'aéronefs ]

aircraft manufacturing plant | aircraft production plant | aircraft plant | aircraft factory
avionnerie

aircraft manufacturing plant [ aircraft plant | aircraft production plant ]
avionnerie

prime aircraft constructor [ prime aircraft manufacturer ]
premier avionneur

aircraft manufacturer
avionneur | constructeur aéronautique

aircraft parts manufacturer
avionneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Trade Organization today found that the United States has continued to illegally subsidise aircraft manufacturer Boeing, causing significant harm to its European competitor Airbus.
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a conclu aujourd'hui que les États-Unis ont continué de subventionner illégalement le constructeur aéronautique Boeing, ce qui a causé un préjudice important à son concurrent européen, Airbus.

So we've been very innovative in developing, in cooperation with the airlines and the aircraft manufacturers—Boeing, Airbus—and other ANS providers, the FAA and so on, these systems, and all of our programs continue.
Donc, nous avons beaucoup innové pour développer ces systèmes, en collaboration avec des compagnies aériennes, des constructeurs d'avions comme Boeing et Airbus, d'autres services de navigation aérienne, la FAA, et ainsi de suite, et tous nos programmes de ce genre vont se poursuivre.

The concentration process which began in the US, leaving Boeing, for example, as the only US manufacturer of large civil aircraft, has since extended to Europe, reflecting the call from French, German and British leaders in December 1997 for major industrial consolidation.
Ce processus s'est engagé d'abord aux États-Unis- faisant par exemple de Boeing l'unique constructeur américain d'avions civils gros porteurs- puis s'est étendu à l'Europe, reflétant l'appel lancé en décembre 1997 par les dirigeants français, allemands et britanniques en faveur d'un regroupement industriel majeur.

In view of the fact that the US Congress has already supported Boeing on numerous occasions, and bearing in mind that the infringement of the tanker agreement undermines the position of the European aircraft manufacturer, the unflagging support of the European Union as a whole – the Member States, the Commission and Parliament – is more crucial than ever.
Dans un contexte où le Congrès américain a déjà soutenu Boeing à maintes reprises, et sachant que la remise en cause du contrat sur les ravitailleurs ébranle la position de l'avionneur européen, un soutien sans faille de l'Union européenne dans son ensemble – États membres, Commission et Parlement – est plus nécessaire que jamais.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the planned acquisition of the US aerospace spare parts distributor Aviall Inc. by the US aircraft manufacturer the Boeing Company (Boeing).
La Commission européenne a autorisé, dans le cadre du règlement de l’UE sur les fusions, l’acquisition prévue du distributeur américain de pièces détachées pour l’industrie aérospatiale Aviall Inc. par le constructeur américain d’aéronefs The Boeing Company (Boeing).

72% of this financing involved aircraft manufactured by Airbus and 14% aircraft manufactured by Boeing.
Soixante-douze % de ce financement concernait des aéronefs construits par Airbus et 14 % des aéronefs de Boeing.

On the other hand, and contrary to some statements reported in the media, the large aircraft manufacturers Boeing and Airbus have not been particularly active in the proceedings.
Par ailleurs et contrairement à certaines déclarations rapportées dans les médias, les grands fabricants d'avions Boeing et Airbus n'ont pas joué un rôle particulièrement actif dans la procédure.

World production of thrust reversers is largely dominated by the US aircraft manufacturer Boeing, which accounts for more than one-third of world supply.
La production mondiale d'inverseurs de poussée est largement dominée par le constructeur d'avions américain Boeing qui produit plus d'un tiers des besoins mondiaux.

As far as the first point is concerned, the Commission's investigations revealed that no existing aircraft manufacturer was interested in acquiring DAC from Boeing, nor was it possible to find a potential entrant to the commercial jet aircraft market who might achieve entry through the acquisition of DAC.
En ce qui concerne le premier point, l'enquête e la Commission a établi qu'aucun constructeur d'avions n'était intéressé dans l'acquisition de DAC auprès de Boeing, ni qu'il n'était possible de trouver un entrant potentiel sur le marché des avions commerciaux à réaction qui aurait pu entrer par l'acquisition de DAC.