Vertaling van "aircraft have witnessed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused
What About Us: A Group Counselling Tool to Help Children Cope with the Experience of Having Witnessed their Mothers Being Abused

Witness (breaking) wire for aircraft emergency controls and equipment
Fil à casser de témoignage pour le blocage de sécurité des commandes et matériels sur aéronefs

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was raised in this committee by previous testimony that these are the ships that apparently — over flight of aircraft have witnessed that these ships were dumping oil in Canadian waters, although not destined for Canadian ports.
Au cours d'un témoignage précédent, on a fait valoir au comité que ce sont ces navires qui, apparemment — des avions qui les survolaient en ont été témoins — déversaient du pétrole dans les eaux canadiennes même s'ils ne se dirigeaient pas vers les ports canadiens.

The Chairman: If we were to call for witnesses to testify as to the screening of people boarding chartered aircraft from general aviation parts of airports, we would have no one sitting before us; is that not correct?
Le président : Si nous voulions convoquer des témoins pour nous entretenir du contrôle des personnes montant à bord d'appareils nolisés à partir de zones aéroportuaires réservées à l'aviation générale, il n'y aurait personne assis devant nous, n'est-ce pas?

Witness 2: You might just simply say that you have had somebody with senior executive experience in aircraft management.
Le témoin 2: Vous pourriez dire simplement que c'est quelqu'un qui a une expérience solide de dirigeant dans le domaine de la gestion des aéronefs.

Witness 2: I have an extensive background in aviation as a commercial aircraft operator and as a pilot.
Le témoin 2: J'ai une très vaste expérience dans le domaine de l'aviation, à titre d'exploitant d'aéronefs commerciaux et à titre de pilote.

We've had expert witnesses over the last year or so who have told us that they will not be on an aircraft anywhere in the world come January 1, 2000.
Au cours de la dernière année, des spécialistes nous ont dit qu'ils ne montraient à bord d'aucun aéronef le 1er janvier 2000.