Vertaling van "aircraft communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aircraft Communications Addressing and Reporting System | ACARS [Abbr.]
système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus | ACARS [Abbr.]

identify and communicate problems with aircraft interiors | report faults in aircraft interiors | perform reporting activities for defects in aircraft interiors | report anomalies in aircraft interiors
signaler les anomalies à l'intérieur des avions

Aircraft Group | Aircraft Sector Group | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft
Groupe Aéronefs

air-cargo aircraft | cargo aircraft | transport aircraft
avion cargo | avion de transport | avion-cargo

“onboard aircraft” means the use of radio links for intra-aircraft communications purposes inside an aircraft.
“à bord d'aéronefs”, l'utilisation de liaisons radio aux fins de communications intra-aéronef à l'intérieur d'un appareil.

The ground and aircraft communication system characteristics and the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall comply with the ICAO standards defining the very high frequency digital link, VDL Mode 2, referred to in point 5 of Annex III.
Les caractéristiques du système de communication au sol et à bord de l’aéronef, ainsi que la transmission et la réception de trames de bits entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef, doivent être conformes aux normes de l’OACI définissant la liaison numérique VHF mode 2 visée à l’annexe III, point 5.

The transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall be based on communication protocols fulfilling the conditions set out in Part D.
La transmission et la réception de trames de bits entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef doivent reposer sur des protocoles de communication remplissant les conditions énumérées à la partie D.

Communication protocols must be specified and validated with respect to airworthiness regulations and operational approval regulations applicable to aircraft communication equipment.
Les protocoles de communication doivent être spécifiés et validés en fonction des réglementations sur la navigabilité et sur l’homologation en vue de l’exploitation applicables à l’équipement de communication des aéronefs.

the transmission and reception of uplink and downlink bit frames over a mobile data link between ground and aircraft communication systems.
la transmission et la réception de trames de bits, en liaison montante et descendante, sur liaison de données mobile entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef.

Also included are accessibility to and within airports and aircraft, Community help for research programmes, and the inclusion of a specific training course on disability awareness as part of the formal qualifications required for architects, travel agents, etc.
Ce rapport aborde également les points suivants: accessibilité à l'entrée et à l'intérieur des aéroports et des aéronefs, aide communautaire aux programmes de recherche et inclusion, parmi les qualifications officiellement requises des architectes, agents de voyages, etc., d'une formation spécifique de sensibilisation au problème des handicaps.