Traduction de «aircraft burned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft
Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef

Burns of multiple regions, no more than first-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, on October 27, 2011, Chilliwack resident Shawn Nagurny, along with five others, saved six people from a burning aircraft that had crash-landed on a highway in Richmond, B.C. Ignoring the intense heat and dense smoke enveloping the aircraft, the rescuers entered the plane several times to help pull the injured passengers out.
Monsieur le Président, le 27 octobre 2011, Shawn Nagurny, de Chilliwack, et cinq de ses concitoyens ont rescapé six autres personnes d'un avion en flammes qui s'était écrasé sur une route de Richmond, en Colombie-Britannique. Faisant fi de la chaleur intense et de l'épaisse fumée qui s'échappaient de l'appareil, ils ont pénétré dans la cabine à plusieurs reprises pour en extirper les passagers blessés.

Given that it takes only 90 seconds for a fuel fed fire to burn through the skin of an aircraft, the survivability of a downed aircraft’s occupants in a potential harbour crash is minimal.
Compte tenu du fait qu’il suffit de seulement 90 secondes pour qu’un feu alimenté par du carburant perce la paroi d’un avion, les occupants d’un avion qui aurait sombré dans le port n’auraient qu’une chance minime de survivre.

Our hospitals put out a call to help burn victims, medical professionals headed for New York, and centres large and small across this country opened their doors to all those thousands of travellers whose aircraft was redirected to land at Canadian airports.
Nos hôpitaux ont offert de soigner les brûlés, du personnel médical s'est rendu à New York et, d'un bout à l'autre du pays, des localités, petites et grandes, ont ouvert leurs portes aux milliers de voyageurs dont l'avion avait été détourné vers un aéroport canadien.

I know that different types of aircraft burn different types of fuel oil.
Je sais que les divers types d'aéronefs consomment des types divers de carburant.