Traduction de «airborne components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error
erreur d'équipement VOR de bord

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Airborne Electronic Sensor Operator [ A3 MAC(A) AESOP ]
Opérateur de détecteurs électroniques aéroportés de la composante aérienne maritime (Atlantique) [ A3 OP DEA CAM(A) ]

Canadian Component - NATO Airborne Early Warning Force
Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN [ CC-FADLO | Élément canadien - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN ]

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)
troupe aéroportée

Airborne Hydrographic System [ AHS | airborne Hydrographic Data Recording System | airborne HDRS ]
Système hydrographique aéroporté [ AHS | Système aéroporté d'enregistrement de données hydrographiques ]

airborne forces | airborne troops
forces aéroportées | troupes aéroportées | TAP [Abbr.]

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

vertical envelopment | encirclement by airborne forces | encirclement by airborne troops | vertical encirclement
enveloppement vertical

air landing | airborne assault | airborne landing
aéroportage [ aérop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an in situ component ensuring coordinated access to observations through airborne, seaborne and ground based installations for the service areas referred to in point (a).
une composante in situ assurant un accès coordonné aux observations à l'aide d'installations aériennes, maritimes et terrestres pour les domaines de services visés au point a).

the airborne, ground and, if appropriate, spatial components of the ATM functional system, through cooperation with responsible parties.
les composantes air et sol et, le cas échéant, spatiales du système fonctionnel de gestion du trafic aérien, à travers une coopération avec les organes compétents.

F. whereas black carbon (or soot), which is an aerosol and is among the particle components emitted from the incomplete combustion of fossil fuels and biomass, causes global warming in two ways; in the atmosphere absorbs solar radiation, which heats the surrounding air, while its airborne deposition can darken snow and ice and accelerate melting (0.10W/m ),
F. considérant que le carbone noir (ou suie), qui est un aérosol et qui compte parmi les particules émises par la combustion incomplète des combustibles fossiles et de la biomasse, entraîne le réchauffement climatique de deux manières: dans l'atmosphère, il absorbe les radiations solaires, ce qui réchauffe l'air environnant, alors que son dépôt aérien peut noircir la neige et la glace et, partant, accélérer leur fonte (0,10 W/m );

GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring and early-warning systems, including for the safety of citizens, and techniques relating to the management of the environment and security (including the management of natural disasters) and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support for the integration, harmonisation, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, shipborne and airborne) and services.
GMES: développement de systèmes et de techniques de surveillance et d'alerte rapide par satellite et in situ, y compris pour la sécurité des citoyens en matière de gestion de l'environnement et de sécurité (y compris la gestion des catastrophes naturelles), et intégration de ces techniques et systèmes à des éléments situés au sol ou embarqués à bord de navires ou d'aéronefs; appui à l'intégration, à l'harmonisation, à l'utilisation et à la fourniture de données (satellitaires et in situ, y compris au sol ou embarquées à bord de navires ou d'aéronefs) et de services GMES

– GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring and early-warning systems, including for the safety of citizens, and techniques relating to the management of the environment and security (including the management of natural disasters) and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support for the integration, harmonisation, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, shipborne and airborne) and services.
– GMES: développement de systèmes et de techniques de surveillance et d'alerte rapide par satellite et in situ, y compris pour la sécurité des citoyens en matière de gestion de l'environnement et de sécurité (y compris la gestion des catastrophes naturelles), et intégration de ces techniques et systèmes à des éléments situés au sol ou embarqués à bord de navires ou d'aéronefs; appui à l'intégration, à l'harmonisation, à l'utilisation et à la fourniture de données (satellitaires et in situ, y compris au sol ou embarquées à bord de navires ou d'aéronefs) et de services GMES

Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the ‘aircraft’ controlled by ML10.a. or ML10.b. or the aero-engines controlled by ML10.d., and specially designed components therefor.
matériel aéroporté, y compris les appareils pour le ravitaillement des avions et hélicoptères en carburant, spécialement conçus pour les «aéronefs» visés aux points ML10.a ou ML10.b ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d, et leurs composants spécialement conçus.

– GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring systems and techniques relating to the management of the environment and security and their integration with ground-based, ship-borne and airborne components; support to the integration, harmonization, use and delivery of GMES data (both satellite-based and in-situ, including ground-based, ship-borne and airborne) and services.
– GMES: développement de systèmes et de techniques de surveillance par satellite et in situ en matière de gestion de l'environnement et de sécurité, et intégration de ces techniques et systèmes avec des éléments situés au sol ou embarqués à bord de navires ou d'aéronefs; appui à l'intégration, à l'harmonisation, à l'utilisation et à la fourniture de données (satellitaires et in situ, y compris au sol ou embarquées à bord de navires ou d'aéronefs) et de services GMES.

the airborne, ground and, if appropriate, spatial components of the ATM functional system, through cooperation with responsible parties; and
les composantes air et sol et, le cas échéant, spatiales du système fonctionnel de la GTA, à travers une coopération avec les organes compétents, et

3. In the event of upgrading involving airborne components the airspace users shall declare conformity with the provisions of this Regulation at the same time they request a safety approval by the national supervisory authority.
3. En cas d'amélioration concernant des composants embarqués, les usagers de l'espace aérien déclarent la conformité avec les dispositions du présent règlement en même temps qu'ils demandent l'octroi par l'autorité de surveillance nationale d'une homologation en matière de sécurité.