Vertaling van "air transport every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other specified air transport accidents
Autres accidents de transport aérien précisés

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

Fall in, on or from aircraft in air transport accident
Chute dans, sur ou du haut d'un aéronef dans un accident de transport aérien

Aircraft accident NOS Air transport accident NOS
Accident d'aéronef SAI Accident de transport aérien SAI

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Forced landing while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien

Regional Workshop on International Air Transport Regulatory Policy [ Regional Workshop on Air Transport Regulatory Policy | Workshop on Air Transport Regulatory Policy ]
Atelier régional sur la politique de réglementation du transport aérien international [ Atelier sur la politique de réglementation du transport aérien ]

Transport Canada Aviation [ Aviation Group | Canadian Air Transportation Administration | Air Services | Air Services Branch ]
Transports Canada Aviation [ Groupe Aviation | Administration canadienne des transports aériens | Services de l'air | Services aériens ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

Air Transport Association of Canada [ ATAC | Air Industries and Transport Association of Canada ]
Association du transport aérien du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fastest growing passenger mode is air transport, which has on average doubled every decade since 1970.
Le transport aérien qui a doublé de volume en moyenne tous les 10 ans depuis 1970, connaît la croissance la plus rapide.

17 (1) Subject to this section, every certified air carrier, other than an air carrier that provides only air transportation that is exempt from the operation of this Part pursuant to paragraph 21(d), shall make an application in the prescribed form to the Minister for a licence for the purposes of this Part.
17 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, tout transporteur aérien titulaire de certificat, à l’exclusion des transporteurs dont les opérations de transport aérien sont exemptées de l’application de la présente partie par l’alinéa 21d), doit présenter au ministre, en la forme prescrite, une demande de licence pour l’application de la présente partie.

The losers include all the firms in the air transport sector, such as travel agencies, suppliers of goods and services, airports as well as every company that is dependent on air transportation for their operations.
Nous pouvons compter parmi les perdants toutes les entreprises reliées au transport aérien, que ce soit les agences de voyage, les fournisseurs de biens et services, les aéroports ou toutes les compagnies dépendant du transport aérien pour leurs opérations.

Air passenger transport in the EU - More than 900 million air passengers in 2015 - Air passenger transport continues to rise in every Member State // Brussels, 10 October 2016
Transport aérien de passagers dans l'UE - Plus de 900 millions de passagers aériens en 2015 - Le transport aérien de passagers continue de croître dans tous les États membres // Bruxelles, le 10 octobre 2016

– (RO) Approximately 2 million passengers in the EU-27 use air transport every year, with 22% travelling domestically, 44% inside the EU and 34% outside the EU.
– (RO) Environ 2 millions de passagers utilisent chaque année le transport aérien dans l’UE à 27. 22 % d’entre eux se déplacent à l’intérieur du pays, 44 % à l’intérieur de l’UE et 34 % en dehors de l’UE.

We are engaged – as we need to be – in adopting every kind of legislation relating to air transport by the end of this legislative period.
Nous œuvrons - comme nous devons le faire - à l’adoption de tout type de législation concernant le transport aérien avant la fin de cette législature.

One might say that a majority in this House, drawn from every political group, is united in favouring the adoption of these practical rules for really safe air transport, so, on behalf of my own group, let me thank the rapporteurs and the Vice-President.
On pourrait dire qu’une majorité de cette Assemblée, indépendamment des groupes politiques, est unie en faveur de l’adoption de ces règles radicales pour un transport aérien réellement sûr. Ainsi, au nom de mon groupe, permettez-moi de remercier les rapporteurs et la vice-présidente.

In addition, in collaboration with the airlines, the European Commission will take stock of the economic impact on air transport and explore every possible way of enabling the airlines to adapt, in a manner compatible with the rules on competition.
En outre, en collaboration avec les compagnies aériennes, la Commission européenne fera le bilan de l'impact économique sur le transport aérien et envisagera toutes les possibilités pour permettre leur adaptation, dans le respect des règles de concurrence.

Every day, more and more people use air transport for business, cultural exchanges or tourism.
Chaque jour, nous sommes de plus en plus nombreux à utiliser les transports aériens à des fins commerciales, culturelles ou touristiques.

Presenting this proposal, Mr Karel Van Miert, European Commissioner for Transport, emphasized that he was committed to putting on the table, as soon as possible, all the necessary measures to cover every aspect of air transport with a view to the large market".
Présentant cette proposition, M. Karel Van Miert, Commissaire européen aux transports, a rappelé qu'il s'était engagé à mettre sur la table, dans les meilleurs délais, l'ensemble des mesures nécessaires pour couvrir tous les aspects du transport aérien dans la perspective du grand marché".