Vertaling van "air space should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

violate the air space
violer l'espace aérien

air space | vertical clearance | air draught | air draft | height of superstructure
tirant d'air | émergence | clairance des mâts

Transport Canada Air / Space Review Task Force
Groupe de travail de Transports Canada chargé de la revue de l'espace aérien

Air Space Act
Loi sur l'espace aérien

air domain | air space | space
domaine aérien | espace aérien

air space vehicle
véhicule aéro-spatial

Upper Air Space Control Centre
Centre de contrôle de l'espace aérien supérieur

air space
espace aérien

air spaced doublet
doublet décollé

dead air space
espace sans circulation d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the end of 2004 all major air routes should be serviced by airborne, ground-based or space-based infrastructure capable of contributing to reducing congestion while raising safety standards.
Pour l'année 2004, toutes les grandes voies aériennes devraient être desservies par une infarstructure aérienne, terrestre ou spatiale capable de contribuer à réduire les encombrements tout en améliorant les niveaux de sécurité.

The Commission suggests that the opening up to air traffic from Africa should be accompanied by the reorganisation of air space and the network of air routes to ensure greater economic and environmental efficiency and safety.
La Commission suggère d’accompagner l’ouverture au trafic aérien depuis l’Afrique d’une réorganisation de l’espace aérien et du réseau de routes aériennes afin de renforcer l’efficacité et la sûreté tant d’un point de vue économique qu’environnemental.

Therefore the 8,33 kHz channel spacing conversion of frequencies should take into account the possible actions of the Network Manager for harmonised frequency use mainly by general aviation for air-to-air communications purposes and for specific applications related to general aviation activities.
Par conséquent, la conversion des fréquences à un espacement entre canaux de 8,33 kHz devrait tenir compte des actions possibles du gestionnaire de réseau en vue d’une utilisation harmonisée des fréquences principalement par l’aviation générale à des fins de communication air-air et pour des applications spécifiques relatives aux activités de l’aviation générale.

The opening up to air traffic from Africa should also be accompanied by the reorganisation of air space and the network of air routes to ensure greater economic efficiency (the shortest routes), environmental efficiency and safety.
L'ouverture au trafic du ciel africain doit également s'accompagner d'une réorganisation de l'espace aérien et du réseau de routes aériennes afin de garantir plus d'efficacité économique (routes les plus courtes), de performance environnementale et de sécurité.

To that end, the air-ground voice communication on reduced 8,33 kHz channel spacing should be implemented by all users of airspace.
À cette fin, les communications vocales air-sol avec un espacement entre canaux réduit à 8,33 kHz devraient être mises en œuvre par tous les utilisateurs de l’espace aérien.

The information about whether aircraft have 8,33 kHz channel spacing capability should be included in the flight plan, processed and transmitted between the air traffic control units.
Les informations relatives à la capacité des vols d’utiliser l’espacement entre canaux de 8,33 kHz devraient être incluses dans le plan de vol, traitées et transmises entre les unités de contrôle de la circulation aérienne.

Air navigation service providers should establish plans addressing the handling of the State aircraft which cannot be equipped with radios with 8,33 kHz channel spacing capability, in order to maintain safety levels.
Les fournisseurs de services de navigation aérienne devraient établir des plans pour assurer le traitement des aéronefs d’État qui ne peuvent être équipés de radios capables d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz, afin de maintenir les niveaux de sécurité.