Vertaling van "air passenger traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Air Passenger Traffic Committee
Comité sur la circulation des passagers de vols internationaux

Interdepartmental Air Passenger Traffic Sub-Committee
Sous-comité interministériel du trafic voyageurs dans les aéroports

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

long-distance passenger traffic | long-haul passenger traffic
trafic voyageurs à grande distance

movement of travellers | passenger traffic | passenger travel
trafic de voyageurs

passenger flow | passenger traffic
courant de voyageurs | flux de voyageurs | flux des voyageurs

PTAM: The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report [ The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report ]
Modèle de répartition du trafic des passagers : rapport sommaire

cross-border passenger traffic | international passenger traffic
trafic transfrontalier de personnes (1) | transport transfrontalier de personnes (2)

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

air traffic [ air navigation | airways(UNBIS) ]
circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It involves the European Commission, Eurocontrol, navigation service providers, air passenger organisations, airspace users, regulators, airport operators, airline, airport and air traffic navigation staff, scientists and equipment manufacturers (around 3 000 experts).
L’entreprise commune rassemble la Commission européenne, Eurocontrol, les fournisseurs de services de navigation, les organisations représentant les passagers aériens, les usagers de l’espace aérien, les régulateurs, les exploitants d’aéroport, les compagnies aériennes, les personnels aéroportuaire et navigant, les scientifiques et équipementiers (3 000 experts environ).

With an annual growth forecast of 6%, scheduled passenger traffic in the Asia Pacific region is likely to grow faster than in other regions until 2034 when it will account for 40% of world air traffic.
Avec des prévisions de croissance annuelle à 6 %, le trafic régulier de passagers dans la région Asie-Pacifique devrait progresser plus rapidement que dans d’autres régions jusqu’en 2034, date à laquelle il représentera plus de 40 % du trafic aérien mondial.

Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between the different means of public transport (e.g. rail – air), road and public transport and long-distance and urban traffic.
Cependant, l'intermodalité est également une question importante pour le transport de voyageurs, car il conviendrait d’assurer un flux continu entre les différents modes de transport public (par exemple rail – air), entre la route et les transports publics, ou encore entre le trafic à grande distance et le trafic urbain.

They don't move by air. Compared to here, I would anticipate a drop in demand for air passenger traffic between Montreal and Ottawa or Montreal and Toronto.
En comparaison, ici, je prévoirais une baisse de la demande de transport aérien des passagers qui se déplacent entre Montréal et Ottawa, et entre Montréal et Toronto.

The European Common Aviation Area Agreement will upgrade standards in the areas of safety, security and air traffic management and lead to more competitive conditions for air passengers.
L'accord sur l'Espace aérien européen commun (EAEC) modernisera les normes en matière de sûreté, de sécurité et de gestion du trafic aérien, et offrira des conditions plus concurrentielles aux passagers aériens.

The government has followed up on this commitment in a timely manner with successive budgets taking into account the impact of revised forecasts for air passenger traffic and updated expenditures for air travel security.
Le gouvernement a donné suite à cet engagement d'une manière opportune en présentant plusieurs budgets d'affilée qui tiennent compte des conséquences des prévisions révisées pour le trafic de passagers et des dépenses mises à jour pour la sécurité du transport aérien.

Once the full complement of EDS equipment has been deployed, all carry-on and checked baggage will be screened for explosives at the targeted airports, representing 99 per cent of total air passenger traffic in Canada.
Une fois que tous les SDE auront été installés, tous les bagages de cabine et les bagages enregistrés feront l'objet de contrôles dans les aéroports ciblés, ce qui représente 99 p. 100 du trafic passager aérien au Canada.

According to the Canadian Air Transport Security Authority, Explosives Detection Systems have been deployed to most of Canada’s largest 89 airports (which handle 99% of Canadian air passenger traffic).[3]
Aux dires de l’ACSTA, des systèmes de détection des explosifs sont déployés dans la majorité des 89 principaux aéroports canadiens (qui traitent 99 p. 100 du trafic voyageur au Canada)[176].

A few years ago you had 90 per cent control of the air passenger traffic in Canada.
Il y a quelques années, vous déteniez 90 p. 100 du trafic des voyageurs aériens au pays.