Traduction de «air liberalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air liberalization
assouplissement du transport aérien

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Study Group on Co-operation and Liberalization in European Air Transport
Groupe d'étude sur la coopération et la libéralisation du transport aérien en Europe

COMESA Air Transport Liberalization Programme
Programme COMESA de libéralisation du transport aérien

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

Liberation Front of Air and Azaward
Front de libération de l'Aïr et de l'Azaouak | FLAA [Abbr.]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

Radical Liberal Party | Social Liberal Party | B [Abbr.]
Parti libéral radical | B [Abbr.]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

economic liberalism
libéralisme économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air Liberalization including – the impact on Canadian carriers, new foreign ownership limits, cabotage, cargo services, air services with the United States, charter services and, international air services;
la libéralisation du transport aérien, notamment les répercussions sur les entreprises de transport aérien canadiennes, les nouvelles limites à la participation étrangère, le cabotage, les services de fret, les services de transport aérien avec les États-Unis, les services d’affrètement et les services de transport aérien internationaux;

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat), shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l'eau, l'air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas échéant, de décrire brièvement les mesures à adopter pour gérer les risques associés à ces dangers.

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat) shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Il y a lieu de mentionner les familles de substances ou de mélanges, ou les substances spécifiques, telles que l’eau, l’air, les acides, les bases, les agents oxydants, avec lesquelles la substance ou le mélange pourrait réagir en générant une situation dangereuse (par exemple, une explosion, un rejet de matières toxiques ou inflammables, ou une libération de chaleur excessive) et, le cas échéant, de décrire brièvement les mesures à adopter pour gérer les risques associés à ces dangers.

On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would however call on the Commission to make available financial resources, in particular, and logically the funds for the trans-European networks, but also contributions from the European Investment Bank, to finance all common flagship projects aimed at improving European air navigation.
Au nom du groupe de l’Alliance, j’appelle la Commission cependant à mettre à disposition des moyens financiers, notamment, et logiquement les fonds des réseaux transeuropéens, mais aussi des aides de la Banque européenne d’investissement pour financer tous les projets communs de grande envergure destinés à améliorer la navigation européenne aérienne.

In fact, at the meeting he handed out a document improbably titled, “Air Liberalization: a Review of Canada's Economic Regulatory Regime as it Affects the Canadian Air Industry”.
À une réunion du comité, le ministre a distribué un document portant le titre Libéralisation du transport aérien: examen de l’incidence du régime de réglementation économique du Canada sur l’industrie canadienne du transport aérien.

This ensures that Canada's air liberalization agenda does not adversely affect the ability of Air Canada to compete in foreign markets.
On veille ainsi à ce que le programme de libéralisation de l'air du Canada n'ait aucune incidence négative sur la compétitivité d'Air Canada dans les marchés étrangers.

We must keep in mind the air liberalization agenda, which the government wants to apply to the air transport sector as well.
En outre, il faut tenir compte de la libéralisation de l'air que le gouvernement veut appliquer également au secteur du transport aérien.

[Translation] Air services between Canada and the United States are governed by an air liberalization agreement signed by our two countries in 1995.
[Français] Les services aériens entre le Canada et les États-Unis sont régis par un accord de libéralisation aérienne signé par nos deux pays en 1995.

1. Notes that, in view of the global nature of air transport, the effects of the third package of measures for the liberalization of air transport in the EU should be assessed taking greater account of the changes in the global air transport market in recent years, in particular on transatlantic routes;
1. rappelle qu'en raison de la globalité du transport aérien, l'impact du troisième paquet de mesures de libéralisation du transport aérien dans l'Union européenne doit être davantage évalué compte tenu des changements intervenus au cours de ces dernières années dans le marché global du transport aérien, notamment sur les routes transatlantiques;

As a whole the third package of liberalization measures had many positive effects on air travel, particularly in the development of fares, without any collapse in the air transport market.
Dans l'ensemble, le troisième paquet sur la libéralisation du transport aérien a produit de nombreux effets positifs, notamment dans l'évolution des tarifs, sans avoir provoqué d'effondrement sur le marché du transport aérien.