Vertaling van "air inuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Inuit
Air Inuit

Air Inuit (1985) Ltd
Air Inuit (1985) Ltée

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Inuit Committee on National Issues | ICNI [Abbr.]
Comité Inuit sur les affaires nationales

Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]
Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]

inuit
inuit

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

air transport [ aeronautics | air service | aviation | air travel(UNBIS) ]
transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The president of First Air, Bob Davis, is asking the Minister of Transport to oppose any agreement that does not guarantee specifically the interests of northern consumers and of the aviation industry in the north, the positions of First Air employees, Air Inuit and the investments of the Inuit in the compensation funds set up under the terms of the James Bay and Northern Quebec Agreement.
Le président de First Air, M. Bob Davis, demande au ministre des Transports de s'opposer à toute entente qui ne garantirait pas spécifiquement les intérêts des consommateurs du Nord, de l'industrie de l'aviation dans le Nord, les postes des employés de First Air, Air Inuit et les investissements faits par les Inuits à même les fonds d'indemnité constitués aux termes de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.

I respect Air Canada but before I will defend it in the northern sector of Nunavik, I am going to defend our friends the Inuits at First Air and Air Inuit.
Je respecte Air Canada, mais avant de prendre sa part dans le secteur nordique du Nunavik, je vais prendre la part de nos amis, les Inuits de First Air et d'Air Inuit.

In fact, in my big region of Abitibi—Baie James—Nunavik, with over 36 airports, and airlines such as Air Inuit, Air Creebec, First Air, Air Boréal and Air Wemindji, First Air is the third largest regularly scheduled airline in Canada and its Inuit owned parent company, Makivik, is paying close attention to statements and actions by the various groups in the reorganization of the airline industry in Canada.
Justement, dans ma grande région d'Abitibi—Baie James—Nunavik, où il y a plus de 36 aéroports, avec des compagnies aériennes telles que Air Inuit, Air Creebec, First Air, Air Boréal et Air Wemindji, First Air est le troisième transporteur aérien régulier à horaire fixe en importance au Canada et sa société-mère, la société Makivik, de propriété inuit, suivent de près les interventions effectuées par plusieurs groupes dans la réorganisation de l'industrie de l'aviation au Canada.

The government intends to put in place the necessary mechanisms to encourage the arrival of new entrant carriers and the growth of existing ones, such as First Air, Air Inuit, Air Québec, Air Canada, Air Wemindji, Canadian Airlines and others in Canada.
Le gouvernement entend bien mettre en place les mécanismes nécessaires pour encourager la venue de nouveaux arrivants et la croissance des transporteurs existants, comme First Air, Air Inuit, Air Québec, Air Canada, Air Wemindji, Canadien et les autres au Canada.

The air carriers such as Air Quebec, Air Inuit and Air Montreal will doubtless examine the possibility of offering those short hops as soon as there's only one single carrier in those regions.
Les compagnies aériennes telles qu'Air Québec, Air Inuit et Air Montréal vont sans doute étudier la possibilité d'offrir ces trajets de courte durée dès qu'il n'y aura qu'un seul transporteur dans ces régions.