Traduction de «air cargo rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air cargo tariff [ air cargo rate ]
taux de fret

cargo rate [ freight rate | air freight rate | rate for air freight ]
tarif de fret [ tarif fret ]

automated cargo terminal [ automated air cargo terminal | automated air freight terminal | automated freight terminal ]
aérogare de fret mécanisée [ aérogare de fret automatisée ]

air freight | air cargo
fret aérien

clean air delivery rate | CADR
débit d'air purifié | débit d'air filtré | débit d'air

air cargo technology
techniques du fret aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if the subsidy and this program weren't in place, instead of using the mail that store would presumably have to use whatever negotiated air cargo rate it could obtain from an air carrier servicing that community.
En l'absence de ce programme et de la subvention, le magasin devrait, au lieu d'utiliser la poste, négocier un tarif quelconque avec un transporteur aérien qui dessert la localité.

In order to absorb the additional costs of operation, First Air estimates it would have to increase its fares and cargo rates by 27.5%. In a region with such a high cost of living already, it is patently unacceptable that consumers in the region would have to swallow these increases, which are directly added to their cost of living since most of the cargo is essential goods.
Pour couvrir les coûts d'exploitation additionnels, Firts Air estime qu'elle devrait augmenter ses tarifs passagers et marchandises de 27,5 p. 100. Dans une région où le coût de la vie est déjà fort élevé, il est absolument inadmissible que les consommateurs de la région subissent une pareille hausse, laquelle s'ajouterait directement à leur coût de la vie, étant donné que la majeure partie des marchandises transportées constituent des biens essentiels.

On October 3, all the non-perishables that came off the list have gone from a standard rate of $1 a kilo, or $2.15 in Nunavut, to the basic air cargo rate, which is $3 and change to Kuujjuaq, $10 and change to Salluit, and $12 and change to Pond Inlet.
Le 3 octobre, pour toutes les marchandises non périssables qui ont été radiées de la liste, le taux est passé de 1 $ le kilo, ou 2,15 $, au Nunavut, au tarif de base du fret aérien, qui est de 3 $ et quelque jusqu'à Kuujjuaq, 10—$ et quelque jusqu'à Salluit et 12 $ et quelque jusqu'à Pond Inlet.

Airports grow at about double the rate of the economy, and on the air cargo side at about triple the rate of the economy, and will continue to need investment.
Le taux de croissance des aéroports augmente deux fois plus rapidement que celui de l'économie, et celui du fret aérien, trois fois plus rapidement. Les aéroports exigent continuellement des investissements.