Vertaling van "air canada remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

application to enter and remain in Canada
demande d'entrée et de séjour au Canada

allowed to remain in Canada
autorisé à demeurer au Canada

Permit to come into or remain in Canada
Permis pour entrer au Canada ou y demeurer

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, we want to ensure that Air Canada remains a healthy air carrier and continues to serve all Canadians.
De plus, nous voulons garantir la viabilité économique d'Air Canada et veiller à ce que le transporteur continue à desservir tous les Canadiens.

Today Air Canada remains Canada's largest and dominant air carrier with over 50% of the market.
De nos jours, Air Canada demeure le plus gros transporteur aérien du Canada et la compagnie occupe une place dominante sur le marché puisqu'elle détient plus de 50 p. 100 des parts de ce marché.

Under Section 10 of the bill privatizing Air Canada in 1988, we know that even after privatization, Air Canada remained subject to all Official Languages Act provisions.
Suite à la privatisation d'Air Canada, on sait que cette dernière est assujettie, selon l'article 10 qui a privatisé la société en 1988, à la totalité de la Loi sur les langues officielles.

The 10% rule was included in the Air Canada Public Participation Act when it was passed in 1988 in order to ensure that Air Canada remained widely held.
La règle des 10 p. 100 est prévue dans la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada adoptée en 1988 afin de garantir qu'Air Canada conserve une participation multiple.

Air transport is vital to the economic well-being of this country, and the limit was put in place to make sure that Air Canada remains widely held.
Le transport aérien revêt une importance vitale dans le cadre du mieux-être économique de ce pays, et cette règle vise à faire en sorte qu'Air Canada demeure une société à grand nombre d'actionnaires.