Traduction de «air and indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

visual low air-pressure indicator [ low air-pressure indicator | low pressure indicator ]
témoin de pression d'air insuffisante [ indicateur de basse pression d'air | indicateur de pression minimale ]

airspeed indicator [ ASI | air-speed indicator | air speed indicator ]
anémomètre [ ASI | indicateur de vitesse | indicateur de vitesse air | badin ]

ram air indicator [ ram air louver indicator ]
indicateur de position des persiennes d'air dynamique

ram air indicator | ram air louver indicator
indicateur de position des persiennes d'air dynamique

anemometer | wind-gauge | wind indicator | air-speed indicator
anémomètre | badin

air mileage indicator | AMI [Abbr.]
indicateur de distance air parcourue

air speed indicator | air speed meter | ASI [Abbr.]
anémomètre | badin | indicateur de vitesse air

air-brake failure warning switch | sender-low air pressure indicator | brake warning switch
manocontacteur de basse pression d'air | manocontact de basse pression | manocontact alerte frein | pressostat basse pression

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BAT is to carry out the monitoring and measurement of emissions to air, as indicated below, on a regular basis with the frequency indicated and according to EN standards.
La MTD consiste à effectuer la surveillance et la mesure des émissions dans l'air, comme indiqué ci-dessous, sur une base régulière, à la fréquence indiquée et conformément aux normes EN.

Reference design conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters, temperatures in dry bulb air temperature (wet bulb air temperature indicated in brackets)
Conditions de conception de référence pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur; températures exprimées en température de bulbe sec de l’air (de bulbe humide entre parenthèses)

text ‘SEER’ and ‘SCOP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for SEER and red fan and air wave indication for SCOP.
texte «SEER» pour le refroidissement, accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air, et texte «SCOP» pour le chauffage, accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.

text ‘EER’ and ‘COP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for EER and red fan and air wave indication for COP.
texte «EER» pour le refroidissement, accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air, et texte «COP» pour le chauffage, accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.

text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication.
texte «SCOP», accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.

text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication.
texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air.

From 1 January 2013, single duct and double duct air conditioners shall correspond to requirements as indicated in Tables 1, 2 and 3 below, calculated in accordance with Annex II. Single duct and double duct air conditioners and comfort fans shall fulfil the requirements on standby and off mode as indicated in Table 2 below.
À compter du 1er janvier 2013, les climatiseurs à simple et à double conduit satisfont aux exigences telles qu'indiquées dans les tableaux 1, 2 et 3 ci-dessous et calculées conformément à l'annexe II. Les climatiseurs à simple et à double conduit et les ventilateurs de confort satisfont aux exigences relatives au mode veille et au mode arrêt telles qu'indiquées dans le tableau 2 ci-dessous.

Sales and marketing | 1.None2.None3.None4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | 1.For distribution through CRS of air transport services provided by CRS parent carrier: unbound.2.None3.For distribution through CRS of air transport services provided by CRS parent carrier: unbound.4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | |
Ventes et commercialisation | 1)Néant2)Néant3)Néant4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux". | 1)Pour la distribution par SIR de services de transport aérien assurés par un transporteur exploitant du SIR: non consolidé.2)Néant3)Pour la distribution par SIR de services de transport aérien assurés par un transporteur exploitant du SIR: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux". | |

Computer reservations system | 1.None2.None3.None4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | 1.For obligations of parent or participating carriers in respect of a CRS controlled by an air carrier of one or more third countries: unbound.2.None3.For obligations of parent or participating carriers in respect of a CRS controlled by an air carrier of one or more third countries: unbound.4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | |
Systèmes informatisés de réservation | 1)Néant2)Néant3)Néant4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux". | 1)Pour les obligations des transporteurs exploitants ou participants d'un SIR contrôlé par un transporteur d'un ou plusieurs pays tiers: non consolidé.2)Néant3)Pour les obligations des transporteurs exploitants ou participants d'un SIR contrôlé par un transporteur d'un ou plusieurs pays tiers: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux". | |

7.4.4. Whilst the engine is operating within the bounds noted in 7.4.3, the air flow must be determined by either: 7.4.4.1. the device indicated in 7.4.1 being switched in. A pressure drop from atmospheric to a level indicating that a volume of 1,0 litres of air has flowed into the evaporative emission control system within one minute must be observed ; or
7.4.4. Pendant que le moteur fonctionne à l'intérieur des limites spécifiées au point 7.4.3, le débit d'air doit être déterminé soit par: 7.4.4.1. l'appareillage spécifié au point 7.4.1 étant branché, il devra être observé une chute de pression de la pression atmosphérique à un niveau indiquant qu'un volume de 1 litre d'air a pénétré dans le système de contrôle des émissions par évaporation en moins d'une minute, ou