If you could perhaps stay at the table, we will welcome, from the Canadian Bar Association, Aimée Craft, Past Chair, National Aboriginal Law Section; and Gaylene Schellenberg, Lawyer, Legislation and Law Reform.
Quant aux autres témoins, ils peuvent rester à la table. Nous souhaitons la bienvenue à Aimée Craft, présidente sortante, Section nationale du droit des Autochtones, Association du Barreau canadien et Gaylene Schellenberg, avocate, Législation et réforme du droit, de la même association.