Vertaling van "aiming at further increasing synergies " (Engels → Frans) :

The aim is to increase and co-ordinate research in this area in order to contribute to the Union's competitiveness and many of its policies, establishing synergy with education and innovation.
Il s’agit d’intensifier et de coordonner la recherche dans ce domaine afin de contribuer à la compétitivité de l’Union et à un grand nombre de ses politiques, en établissant une synergie avec l’education et l’innovation.

· Energy co-operation will be stepped up through increased energy policy dialogue aiming at further market integration, improved energy security based on converging regulatory frameworks, including on safety and environmental standards, the development of new partnerships on renewable energy sources and energy efficiency, and nuclear safety.
· la coopération dans le domaine de l'énergie sera renforcée grâce à un dialogue plus soutenu sur les politiques à mener en matière énergétique, destiné à promouvoir l'intégration des marchés, à une meilleure sécurité énergétique fondée sur des cadres réglementaires convergents, notamment sur des normes de sécurité et environnementales, à la mise en place de nouveaux partenariats sur les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et la sécurité nucléaire.

Further focus on performance, through simplification and increased synergies with other EU funds is central to the reflection on the post-2020 framework.
La réflexion consacrée au cadre pour l'après-2020 est axée sur un plus grand recentrage sur les performances grâce à une simplification et à l'intensification des synergies avec d'autres Fonds de l'UE.

Endorsed by the Council on 14 May 2012, the Agenda for Change sets out a more strategic approach to poverty reduction aiming at further increasing the impact of EU development policy[3].
Adopté par le Conseil le 14 mai 2012, le programme pour le changement expose une approche plus stratégique de la réduction de la pauvreté, destinée à accroître encore l’impact de la politique de développement de l’UE[3].

A partnership of paper manufacturing, converting and recycling industries, publishers, printers and makers of inks and glues[4] aims to further increase the paper recycling rate and improve the quality and recyclability of recovered paper.
Un partenariat réunissant des industries de production, transformation et recyclage de papier, des éditeurs, des imprimeurs et des fabricants d’encres et de colles[4] s’efforce d’augmenter encore le taux de recyclage du papier et d’améliorer la qualité et la recyclabilité du papier récupéré.

The EU Satellite Centre, the services of the European Commission and ESA should intensify their collaboration aiming at further increasing synergies and thus contributing to the nucleus of a European Earth observation system.
Le centre satellitaire de l'UE, les services de la Commission européenne et l'ASE devraient intensifier leur coopération pour renforcer les synergies et contribuer ainsi à créer le noyau d'un système européen d'observation de la Terre.

54. The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
54. Dans le cadre du programme SESAR seront élaborées de nouvelles technologies destinées à accroître encore la sécurité et l’efficacité de l’exploitation des aéroports.

Aim: to increase synergy in education policies (Socrates), vocational training (Leonardo da Vinci) and youth (Youth).
Objectif : accroître la synergie dans les politiques de l'éducation (Socrates), de la formation professionnelle (Leonardo da Vinci) et de la jeunesse (Jeunesse).