Traduction de «aimed at smaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

smaller fern moss
thuidie élégante | stéréode symmétrique

smaller head
tête plus compacte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some are aimed at smaller municipalities, such as the Building Canada Fund community component, which is for municipalities of 100,000 or less.
D'autres visent les municipalités plus petites, telles que le volet communautaire du Fonds Chantiers Canada, qui s'adresse aux municipalités de 100 000 habitants ou moins.

The current revision of the guidelines by the Parliament and Council should aim at identifying a smaller number of major projects like the specific projects (the so called 14 « Essen » projects annexed to the present guidelines) or thematic priorities designed in view of a sustainable development of the main TEN corridors.
L'actuelle révision des orientations par le Parlement et par le Conseil devrait viser à recenser un nombre plus limité de grands projets, tels que les projets spécifiques (les 14 projets dits de "Essen" annexés aux orientations actuelles) ou les priorités thématiques destinées à assurer un développement durable des principaux couloirs de RTE.

The bulk of investments in the public sector, aiming at ensuring compliance with the acquis, is expected to be supported by PHARE and not SAPARD, as the latter can only support smaller actions (less than 2 million euro) at local level (see also point 8.3).
L'essentiel des investissements dans le secteur public, destinés à garantir la conformité avec l'acquis communautaire, devraient être financés par PHARE, non par SAPARD, étant donné que ce dernier ne peut financer que des actions plus modestes (d'un budget inférieur à 2 millions d'euros) au niveau local (voir aussi 8.3).

In the three Nordic countries, as well as a number of other Member States, the system has a similar aim to that in Germany, but operates between much smaller authorities -- municipalities or counties rather than Länder.
Dans les trois pays nordiques ainsi que dans plusieurs autres Etats membres, le système a un objectif similaire à celui de l'Allemagne, mais fonctionne entre des autorités locales de taille beaucoup plus petite -- municipalités ou comtés et non Länder.

The facility aims to promote environmental investments by private-sector companies and smaller municipalities.
Le mécanisme vise à inciter les entreprises du secteur privé et les petites communes à investir dans l'environnement.

The retail banking service proposition is aimed at smaller businesses with relatively simple day-to-day banking and borrowing needs, whereas the commercial banking services proposition is tailored to the more complex needs of larger businesses, typically.
La proposition de services de détail s'adresse aux petites entreprises, qui ont des besoins courants relativement simples en matière de services bancaires et d'emprunts. Quant à la proposition de services commerciaux, elle est adaptée aux attentes plus complexes des entreprises plus importantes.

It's of course primarily aimed at smaller lenders who might choose to submit their annual administration fees only when loans go into default.
Bien sûr, cette disposition vise surtout les petits prêteurs qui pourraient décider de ne présenter leurs frais d'administration annuels que dans les cas où il y a défaut de remboursement.

The new policy sets out a much smaller and more tightly defined transport network for Europe. Its aim is to focus spending on a smaller number of projects where real EU added value can be realised.
La nouvelle stratégie établit un réseau de transport mieux défini et beaucoup plus compact pour l'Europe, en axant les dépenses sur un nombre plus restreint de projets, là où l'UE peut apporter une réelle valeur ajoutée.

The Commission, Member States and the cultural contact points should work to encourage the participation of smaller operators in the multi-annual cooperation projects and the organisation of activities aimed at bringing together potential project partners.
La Commission, les États membres et les points de contact culture devraient s'employer à encourager la participation d'opérateurs de taille réduite aux projets de coopération pluriannuelle ainsi que l'organisation d'activités qui visent à mettre en contact les partenaires potentiels des projets.

Some of this year's grants aim to increase housing affordability and choice through options such as secondary suites, smaller infill lots, multiple units, rental housing and housing for youth and independent seniors.
Certaines des subventions accordées cette année visent à rendre le logement plus abordable et à accroître le choix au moyen de solutions telles que des appartements de résidences privées, de plus petits logements d'insertion, des immeubles à logements multiples, des immeubles locatifs et des logements pour les jeunes et les personnes âgées autonomes.