Vertaling van "aimed at lowering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers
les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government's wireless policies are aimed at lowering prices through competition, and the provisions in this budget are the next step in a long line of concrete actions our government has taken to put consumers first.
Les politiques du gouvernement à l’égard de ce secteur visent à faire baisser les prix grâce à une plus grande concurrence, et les dispositions du budget sont la prochaine étape dans la longue suite de mesures prises pour donner la priorité aux consommateurs.

In the electricity and gas sectors, the Commission believes that subsidies or regulation aimed at lowering overall energy prices tend to reduce the incentive for energy-efficient behaviour, do not specifically target those most in need, and can distort competition (5).
Dans le secteur de l'électricité et du gaz, la Commission estime que des subventions ou une réglementation visant à abaisser le prix global de l'énergie tendent à ne pas encourager un comportement économe en énergie, ne visent pas spécialement les personnes qui en ont besoin et peuvent fausser la concurrence (5).

The recently adopted Strategic Energy Technology Plan [32] aims to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon sector.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques[32] adopté récemment a pour finalité de réduire le coût des énergies non polluantes et de placer les entreprises de l’UE en position de pointe dans le secteur en expansion rapide des technologies produisant peu de carbone.

The investment must be aimed at lowering production costs, improving and diversifying production, improving product quality and safeguarding and improving the environment and animal hygiene and welfare.
L'investissement devra viser à réduire les coûts de production, à améliorer et à diversifier les activités de production, à élever le niveau de qualité des produits, à préserver et à améliorer le milieu naturel et les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, even with the revisions proposed with respect to Bill C-48, there remains over $7 billion worth of tax reductions in Bill C-43, particularly aimed at lower and middle income Canadians.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, malgré les changements proposés au projet de loi C-48, il reste encore 7 milliards de dollars de réductions d'impôt dans le projet de loi C-43, lesquelles visent en particulier les contribuables à revenus faibles et moyens.

Debt reduction in repayment reduces the student's loan principal by up to $10,000 and aims to lower the monthly loan payment to an affordable level relative to his or her income.
La réduction de la dette en cours de remboursement permet de réduire le capital de l’emprunt de l’étudiant d’un montant maximum de 10 000 $ tout en réduisant également le montant qu’il doit rembourser chaque mois à un niveau abordable en fonction de son revenu.

I am sure my colleague the Minister of the Environment will soon rename it, but we are creating a clean fund which will use the marketplace and competition to pursue the most cost-effective green projects aimed at lowering greenhouse gas emissions. This fund will invest in high quality environmental projects, provide a market to promote the domestic trading of emission reduction credits, and serve as a catalyst for technology development and application.
Ce fonds nous permettra d’investir dans des projets environnementaux de qualité, d’établir un marché qui favorise la négociation intérieure de crédits pour la réduction d’émissions, et d’exercer un effet catalyseur sur le développement et l’application de la technologie.Le Fonds éco-net sera doté d’un capital initial de 1 milliard de dollars.

In addition, the Commission will support an exchange of information on market initiatives aimed at lowering the cost of remittance flows.
En outre, la Commission soutiendra un échange d'informations sur les initiatives de marché visant à réduire le coût des flux d'envois de fonds.

56. A number of other suggestions aimed at lowering the thresholds have been put forward by respondents.
56. Un certain nombre de suggestions visant à abaisser les seuils ont été avancées par les répondants.

Not only are personal income taxes higher as a result of inflation, but the real values of the credits aimed at lower-income families, such as the GST refundable tax credit and the child tax credit, also decline.
Non seulement l'impôt sur le revenu des particuliers est plus élevé à cause de l'inflation, mais la valeur réelle des crédits à l'intention des familles à faible revenu, comme le crédit d'impôt pour TPS et le crédit d'impôt pour enfants, diminue également.