Vertaling van "aimed at covering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims to cover a funding gap in the earliest stage of an innovation.
Elle vise à combler le manque de financement qui grève les premiers stades du processus d’innovation.

Standard aims to cover Article(s) of Directive 2014/53/EU
La norme vise à couvrir les articles de la directive 2014/53/UE

The EFSI should aim to cover all Member States.
L’EFSI devrait se donner pour but de couvrir tous les États membres.

It does not deal, for example, with what are referred to as global measures, aimed at covering a particular sector, independently of the current existence or future adoption of such measures on a particular sector.
Elle ne porte pas, entre autres, sur ce qu'il est convenu d'appeler des mesures globales, c'est-à-dire qui visent à couvrir un secteur, indépendamment de l'existence actuelle de ces mesures ou de l'adoption future de mesures concernant ce secteur à l'avenir.

5. Where the European standard satisfies the requirements it aims to cover and the general safety requirement laid down in Article 4, the Commission shall publish a reference to such European standard without delay in the Official Journal of the European Union.
5. Dès lors que la norme européenne prend dûment en compte les obligations auxquelles elle correspond et permet de garantir le respect de l’obligation générale de sécurité prévue à l’article 4, la Commission publie sans tarder une référence à cette norme européenne au Journal officiel de l’Union européenne.

This Regulation aims at covering the scope of and replacing a number of existing Regulations concerning Community external assistance; those Regulations should therefore be repealed.
Le présent règlement vise à couvrir le champ d'application d'un certain nombre de règlements en vigueur concernant l'aide extérieure de la Communauté, et à les remplacer. Ces règlements devraient donc être abrogés.

The first proposal aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/clinical waste) but also some hazardous waste not yet covered (waste oils and solvents).
La première proposition vise à couvrir essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (par exemple pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).

It aims at covering different issues of importance to the beef sector including nutritional aspects, consumption, market situation, production control, etc and aims to provide clear information to the European public.
Elle vise à faire le point sur différents sujets importants pour le secteur de la viande bovine tels que les aspects nutritionnels, la consommation, la situation du marché, le contrôle de la production, etc.et à fournir ainsi une information claire au public européen.

The draft Directive aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/clinical waste) but also some hazardous waste not yet covered (waste oils and solvents).
Le projet de directive vise à couvrir essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (par exemple pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).

The Commission's new decision aims to cover all forms of aid to companies in the manufacturing sector with a turnover exceeding 250 MECU, and covers profitable as well as loss-making companies.
La nouvelle décision de la Commission vise à couvrir toutes les formes d'aide aux entreprises du secteur manufacturier réalisant un chiffre d'affaires supérieur à 250 millions d'écus, et elle s'appliquera tant aux entreprises rentables qu'à celles qui enregistrent les pertes.