Traduction de «aimed at bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill
facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Forum will develop recommendations aimed at better implementation and enforcement of the rights of energy consumers, and better electricity and gas retail markets; it will also prepare recommendations on billing.
Ce forum contribuera à la formulation de recommandations visant à améliorer l'application et le respect des droits des consommateurs d'énergie, ainsi que le fonctionnement des marchés de détail du gaz et de l'électricité; il préparera également des recommandations en matière de facturation.

This Directive aims at encouraging new actions by Member States, in particular in the areas of energy certification of buildings, thermal insulation of new buildings and billing of energy usage according to consumption.
Cette directive vise à encourager de nouvelles initiatives de la part des États membres, notamment dans les domaines de la certification énergétique des bâtiments, de l'isolation thermique des bâtiments neufs et de la facturation de l'utilisation de l'énergie en fonction de la consommation réelle.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madam Speaker, on March 11, the member for Oak Ridges introduced two private member's bills. Bill C-369 aims to have November 20 designated a national holiday in honour of Sir Wilfrid Laurier. The aim of Bill C-370 is to have January 11 designated a national holiday in honour of Sir John A. Macdonald, the first Prime Minister of Canada.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Madame la Présidente, le 11 mars dernier, le député de Oak Ridges déposait deux projets de loi d'initiative parlementaire: le projet de loi C-369, dont l'objectif est de décréter le 20 novembre comme jour férié national en l'honneur de sir Wilfrid Laurier, et le projet de loi C-370 qui veut accorder le même honneur à sir John A. Macdonald, le premier premier ministre du Canada, et ce, le 11 janvier.

By not requiring disclosure once the criteria is met and the consent is given, or specifying the type of crimes it is aimed at, Bill C-69 is much weaker than Bill C-284 which is at committee.
Comme il n'exige pas la communication de cette information une fois que les critères sont respectés et que le consentement est donné, et comme il ne précise pas le genre d'actes criminels visés, le projet de loi C-69 est beaucoup plus faible que le projet de loi C-284 présentement à l'étude en comité.

Rather, we will receive your questions and Mr. Bobiasz and I will do our best to answer those questions so that you will have a better understanding of the aims of Bill S-3 and the problems and pitfalls associated with this bill.
Nous allons plutôt écouter vos questions et, M. Bobiasz et moi-même, ferons de notre mieux pour y répondre de manière que vous compreniez mieux les buts du projet de loi S-3, ainsi que les problèmes et embûches qui s'y rattachent.

We co-operated fully with him at the time, and I still believe that the aim of Bill C-27 is to mitigate or to take the bite out of the former Bill C-29, even though I thought that Bill C-29 was not particularly strong.
On a collaboré de plein gré avec lui à l'époque, et je reste encore convaincu que ce qu'on nous propose au menu du projet de loi C-27 a pour but d'atténuer ou d'enlever les dents qu'il y avait dans l'ancien projet de loi C-29, même si je trouvais que C-29 n'en avait pas beaucoup non plus.

Other options with a considerable positive impact compared to their costs are those that aim to promote the energy services market, provide improved and more frequent information to households and companies on their actual energy consumption through billing and smart meters, and mandatory energy audits for large companies.
D’autres options ont un impact positif considérable par rapport à leurs coûts, il s’agit des options visant à promouvoir le marché des services énergétiques, à améliorer la qualité et la fréquence des informations fournies aux ménages et aux entreprises sur leur consommation réelle d’énergie grâce à une facturation perfectionnée et à des compteurs intelligents, et à instaurer des audits énergétiques obligatoires pour les grandes entreprises.

Therefore, the aim of Bill S-3 is certainly the logical evolution of the Official Languages Act and the bill should not be taken lightly.
Conséquemment, le projet de loi S-3, dans son intention, est certes une évolution logique de la Loi sur les langues officielles et ne saurait être pris à la légère.