Traduction de «aimed at approving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

agreement | technical approval | official approval | approval
agrément | homologation

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aims to approve the criteria for accreditation of a body pursuant to Article 41(3) or a certification body pursuant to Article 43(3).
vise à approuver les critères d'agrément d'un organisme en application de l'article 41, paragraphe 3, ou d'un organisme de certification en application de l'article 43, paragraphe 3.

aims to approve binding corporate rules within the meaning of Article 47.
vise à approuver des règles d'entreprise contraignantes au sens de l'article 47.

We have made recommendations aimed at approving results at various stages in the process.
Nous présentons des recommandations qui visent à améliorer les résultats aux différentes étapes du processus.

It agreed to hold an extra meeting on a date yet to be set before the European Council on 13 and 14 December in order to reach an agreement that would enable negotiations with the European Parliament to start with the aim of approving the texts before the end of the year.
Il a décidé d'organiser une réunion supplémentaire avant le Conseil européen des 13 et 14 décembre, à une date restant à fixer, afin de parvenir à un accord qui permettrait aux négociations avec le Parlement européen de débuter, l'objectif étant d'approuver les textes avant la fin de l'année.

With the aim of simplifying and accelerating the adoption of type-approval legislation, a new regulatory approach has been introduced in EU vehicle type-approval legislation, under which the legislator in the ordinary legislative procedure sets out only the fundamental rules and principles and delegates the laying down of further technical details to the Commission.
Afin de simplifier la législation en matière de réception et d'accélérer son adoption, une approche réglementaire nouvelle a été introduite dans la législation relative à la réception UE par type des véhicules, selon laquelle le législateur établit uniquement les règles et principes fondamentaux dans le cadre de la procédure législative ordinaire et délègue à la Commission l'adoption des prescriptions techniques plus détaillées.

The Commission will aim to approve schemes that comply with this guidance very quickly (within 24 hours, if possible).
La Commission s’efforcera d’approuver au plus vite (dans les 24 heures si possible) les programmes conformes à ces orientations.

Once these proposals are approved by the Council and Parliament, the Commission is aiming to have a fully functional eCall service in place throughout the EU (as well as Iceland, Norway and Switzerland) by 2015.
Une fois que ces propositions auront été approuvées par le Conseil et le Parlement, l’objectif de la Commission est de faire en sorte que le service eCall soit pleinement fonctionnel dans toute l’UE (ainsi qu’en Islande, en Norvège et en Suisse) à l’horizon 2015.

The Council welcomed the Commission's aim to approve by the end of July the proposal for a Regulation to implement the voluntary licensing scheme for timber.
Le Conseil s'est félicité que la Commission vise à approuver, d'ici la fin du mois de juillet, la proposition de règlement visant à mettre en œuvre un régime volontaire d'autorisation pour le bois.

(14) Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994)(10), approved in particular the WTO Agreement on Government Procurement (hereinafter referred to as the "Agreement"), the aim of which is to establish a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with the aim of achieving the liberalisation and expansion of world trade.
(14) La décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle d'Uruguay (1986-1994)(10), a notamment approuvé l'accord de l'OMC sur les marchés publics, ci-après dénommé "accord", dont le but est d'établir un cadre multilatéral de droits et d'obligations équilibrés en matière de marchés publics en vue de réaliser la libéralisation et l'expansion du commerce mondial.

The Commission is aiming at approving guidelines which make the rules clearer and hopes to get support from Member States for this Regarding the management of the irrecoverable credits the Court insists on the need for the establishment of an inventory of the national recovering instruments.
La Commission a pour objectif d'approuver des orientations clarifiant les règles et elle espère obtenir le soutien des Etats membres à cet égard; - en ce qui concerne la gestion des crédits non recouvrables, la Cour insiste sur la nécessité de dresser un inventaire des instruments de recouvrement nationaux.