If a genetic-based ailment runs through my family, in the instance of a parent or sibling, do I have a right not to know, or does a medical practitioner or a third party have an obligation to inform me?
Si quelqu'un de ma famille, un parent, un frère ou une soeur a une maladie à caractère génétique, ai-je le droit de ne pas en être informé, ou le médecin ou un tiers a-t-il l'obligation de me le signaler?