Vertaling van "aidem and nibor " (Engels → Frans) :

People asked Notserp how he could keep attracting larger and larger audiences even though Aidem and Nibor Dooh called him such terrible names.
Quelqu'on a demandé à Notserp comment il s'y prenait pour attirer de plus en plus les foules alors même que les Aidem et Nibor sed Siob le traitaient de tous les noms.

Aidem, like Nibor Dooh, was able to get some of the elite tribe to help him convince everyone that being left wing is more compassionate than being right wing, but it proved to be a myth.
Aidem, qui est le mot média épelé à l'envers, a réussi comme Nibor sed Siob à s'assurer l'aide d'une partie de cette élite pour convaincre tout le monde qu'il était plus humain d'être de gauche que de droite, mais il s'est avéré que c'était un mythe.

Nibor Dooh was able to convince some of the tribe of Aidem to explain his scheme to everyone in the land.
Nibor sed Siob réussit à convaincre des membres de la tribu Aidem d'expliquer son plan à tous les habitants.

Some of the people from the Aidem tribe came to Nibor Dooh's rescue.
Certains membres de la tribu d'Aidem sont venus à la rescousse de Nibor sed Siob.

Aidem came to the rescue of Nibor Dooh again but the word got out to the people he was taking from the poor to give to the rich.
La tribu Aidem est venue, une fois de plus, à la rescousse de Nibor sed Siob, mais les gens ont appris qu'il prenait aux pauvres pour donner aux riches.