Vertaling van "aida program which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segment of program code in which a task cannot be interrupted
segment de programme où les interruptions sont interdites

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another point that the minister of agriculture referred to was the AIDA program, which is now morphed into the Canadian farm income program.
Le ministre a également fait référence au programme ACRA, qui s'est métamorphosé en Programme canadien de soutien du revenu agricole.

I am not speaking in defence of Premier Romanow, who will have to answer to the citizens about the agriculture issue directly, but I can say that there is no point in putting more money into an AIDA program which has poor reception in Saskatchewan.
Ce n'est pas que je défende le premier ministre Romanow, qui devra répondre de ses actes en matière agricole devant ses électeurs, mais je suis en mesure d'affirmer qu'il ne sert à rien d'injecter des fonds complémentaires dans le programme ACRA, qui est mal accueilli en Saskatchewan.

With respect to the possibility of revisiting the AIDA program, which provides $1.5 billion in aid to western farmers and was announced last December, I shall again bring to the attention of my colleagues and the Prime Minister, at the first opportunity, the very serious representations by both Senator Andreychuk and Senator Gustafson.
Quant à la possibilité de revoir le programme ACRA, qui met 1,5 milliard de dollars à la disposition des agriculteurs de l'Ouest et qui a été annoncé en décembre dernier, je vais, à la première occasion, attirer de nouveau l'attention de mes collègues et du premier ministre sur les observations très sérieuses qu'ont faites le sénateur Andreychuk et le sénateur Gustafson.

All 10 provinces are participating in the AIDA program, which is providing up to $1.5 billion in aid to farmers in need.
Les dix provinces participent au programme ACRA, qui fournit jusqu'à 1,5 milliard de dollars en aide financière aux agriculteurs en difficulté.

The problem with the FIDP and AIDA programs, which you've heard are not working, is that in the northeast it's been a crop insurance issue, not an FIDP or an AIDA issue.
Le problème dans le nord-est, comme vous l'avez entendu, c'est que ce ne sont pas les programmes PSRC et ACRA qui entrent en jeu, mais l'assurance-récolte.