Traduction de «aid to pakistan totals almost » (Anglais → Français) :

With the new allocation, EU humanitarian aid to Pakistan totals almost € 440 million since 2009.
Avec cette nouvelle enveloppe financière, le montant total de l’aide humanitaire de l’UE au Pakistan s'élève à près de 440 millions € depuis 2009.

The European Commission has approved regional investment aid totalling almost €117million (CZK 3 207 million) to Nexen Tire Corporation Czech s.r.o (Nexen) for the construction of a tyre production plant in Žatec, Czech Republic.
La Commission européenne a autorisé une aide à l’investissement à finalité régionale d’un montant total de près de 117 millions d’euros(3 207 millions CZK) en faveur de Nexen Tire Corporation Czech s.r.o (Nexen) pour la construction d’une usine de production de pneumatiques à Žatec, en République tchèque.

4. Takes note that the lower implementation rate can be attributed to the fact that the initial appropriations for 2013 had included a proposed adjustment to salaries and pensions, totalling almost EUR 6 000 000, whereas no adjustment was ultimately granted by the Council; points out that the reasons behind the unexpected ruling on the salary adjustment are no longer applicable following the agreement on the new Staff Regulation in 2014;
4. relève que la faiblesse du taux d'exécution est imputable au fait que les crédits initiaux pour 2013 incluaient une proposition d'ajustement des traitements et des pensions pour un montant de près de 6 000 000 EUR, que le Conseil n'a finalement pas approuvée; souligne que les raisons qui sous-tendent la décision inattendue de la Cour de justice sur l'indexation salariale ne sont plus valables au vu de l'accord sur le nouveau statut conclu en 2014;

F. whereas SMEs in the European Union, which total almost 23 million and which comprise half of the EU economy and employ two-thirds of European workers, have an important part to play in economic and social cohesion,
F. considérant l'importance qu'ont, sur le plan de la cohésion économique et sociale, les quelque 23 millions de PME existant dans l'UE, qui à elles seules représentent la moitié de l'économie de l'Union européenne et qui emploient les deux tiers des travailleurs européens,

Commissioner Nielsen has reportedly recently promised grants of 12.9 million to Nigeria and 25 million to India. However, this is far from making up the shortfall in funding which now totals almost 300 million US dollars.
Au nom de la Commission, le commissaire Poul Nielson se serait récemment engagé à allouer au Nigeria et à l’Inde, une somme de 12,9 millions et de 25 millions, cette contribution étant cependant loin d’être suffisante pour combler le déficit de financement, actuellement estimé à 300 millions de dollars.

The cost of the programme will total almost € 730.3 million, with € 467.7 million (64% of the total budget) to come from the EU Structural Funds.
Le programme représente un volume financier de près de € 730,3 millions, dont € 467,7 millions(64% du budget total) seront financés par les fonds structurels de l'UE.

Over the six-year period, the Structural Funds will contribute ECU 13.98 billion (almost DRA 4 000 billion) towards investment expected to total almost ECU 30 billion (DRA 8 600 billion). This means that the rate of Community support is about 66.4% of public expenditure.
La contribution des Fonds Structurels pour la période de six ans est de 13,98 milliards d'écus (presque 4000 milliards de drachmes) pour un investissement total estimé à presque 30 milliards d'écus (8600 milliards de drachmes), donc avec un taux moyen d'aide communautaire par rapport aux dépenses publiques qui se situe autour de 66,4%.

The funding, totalling almost EUR 1 billion, comes under the 2011 budget of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA), and will be available to Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, as well as Kosovo , Turkey, and Iceland.
Le financement, d'un montant total de près d'un milliard €, relève du budget 2011 de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) et s'adresse à l'Albanie, à la Bosnie-Herzégovine, à la Croatie, à l'ancienne République yougoslave de Macédoine, au Monténégro, à la Serbie, ainsi qu'au Kosovo , à la Turquie et à l'Islande.