Traduction de «aid modernisation initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Community initiative on the modernisation of the textile and clothing industry of Portugal
Initiative communautaire concernant la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | IMIT [Abbr.]

modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]
aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

Modernised Customs Code | Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) | MCC [Abbr.]
Code des douanes modernisé | CDM [Abbr.]

Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]

initiate application for claim | initiate case file | initiate claim file | initiate claims file
ouvrir un dossier d’indemnisation

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

initiate mining emergency procedures | mining emergencies reaction | initiate mining emergency response | react to mining emergencies
réagir en cas d’urgence minière

Aid Management and Accountability Initiative, 1991-1994
Aid Management and Accountability Initiative, 1991-1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Notion of Aid Notice is the last part of the Commission’s State Aid Modernisation initiative, launched in 2012.
La communication sur la notion d’aide constitue la dernière partie de l'initiative de modernisation de la politique en matière d'aides d’État, lancée en 2012.

It supplements the ongoing EU initiative on media pluralism[4], the modernisation of the regulatory frameworks for audiovisual media services and for electronic communications, the strategic initiatives on mobile television[5] and on creative content online and the forthcoming initiative on eInclusion.
Elle complète l’initiative européenne en cours sur le pluralisme des médias[4], la modernisation des cadres réglementaires applicables aux services audiovisuels et aux communications électroniques, les initiatives stratégiques sur la télévision mobile[5] et sur le contenu créatif en ligne et la prochaine initiative sur l’insertion dans la société de l’information.

1. Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance : the EU Acquis and the need for new initiatives
1. MODERNISATION DU DROIT DES SOCIETES ET RENFORCEMENT DU GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE:L'ACQUIS DE L'UE ET LA NECESSITE DE NOUVELLES INITIATIVES

The three human resources programmes seek to modernise the public employment services by encouraging a personalised approach and following the guidelines of the European employment policy, linking initial and continuing training, further promoting life-long training, continuing the modernisation of education, reforming the health sector to achieve better budgetary management and high-quality services and reducing social exclusion.
Les trois programmes de ressources humaines visent à moderniser les services publics de l'emploi pour favoriser une approche personnalisée et suivre les orientations de la politique Européenne de l'Emploi, à lier la formation initiale à la formation continue, à promouvoir davantage la formation tout au long de la vie, à continuer la modernisation de l'éducation, à reformer le secteur de la santé pour arriver à une meilleure gestion budgétaire et à des services de qualité et à combattre l'exclusion sociale.

The initiatives presented today deliver on the commitments made in the initiative on Investing in Europe's Youth of 7 December 2016, in particular the vision for improving and modernising education, in which the Commission announced a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people.
Les initiatives présentées aujourd'hui concrétisent les engagements pris dans le cadre de l'initiative «Investir dans la jeunesse de l'Europe» adoptée le 7 décembre 2016, en particulier de la stratégie visant à améliorer et moderniser l'enseignement, dans laquelle la Commission a annoncé une série d'actions pour aider les États membres à offrir un enseignement de grande qualité à l'ensemble des jeunes.

The new rules are part of the Commission's State Aid Modernisation initiative (see IP/12/458), which aims to foster aid measures that boost economic growth while focusing the Commission’s scrutiny on cases with the biggest impact on competition.
Les nouvelles règles s’inscrivent dans le cadre de l’initiative de la Commission relative à la modernisation de sa politique en matière d'aides d’État (voir IP/12/458), qui vise à promouvoir des aides stimulant la croissance économique, tout en concentrant le contrôle exercé par la Commission sur les affaires ayant la plus forte incidence sur la concurrence.

The revision of the framework (see MEX/11/1221, IP/13/1300), together with the revision of the GBER rules on RDI aid (see IP/12/627, MEX/13/0508, IP/13/736, IP/13/1281), is embedded in the Commission's State Aid Modernisation initiative (see IP/12/458).
La révision de l'encadrement (voir MEX/11/1221, IP/13/1300), ainsi que des règles du RGEC relatives aux aides à la RDI (voir IP/12/627, MEX/13/0508, IP/13/736, IP/13/1281), fait partie intégrante de l'initiative de la Commission visant à moderniser sa politique en matière d'aides d'État (voir IP/12/458).

This review of State aid rules takes place in the framework of a general State aid modernisation initiative, launched by the Commission in May 2012.
Cette révision des règles relatives aux aides d'État s'inscrit dans le cadre d'une initiative générale visant à moderniser les aides d'État, lancée par la Commission en mai 2012.

To adapt the guidelines to fast moving technology markets and to the objectives of its Digital Agenda (see IP/10/581 and MEMO/10/199) and State Aid Modernisation initiative (see IP/12/458), a review process was launched in 2011, with a first public consultation (see IP/11/493).
Un processus de révision incluant une première consultation publique (voir IP/11/493) a été lancé en 2011 en vue d'adapter les lignes directrices aux marchés en évolution rapide des technologies ainsi qu'aux objectifs de la stratégie numérique (voir IP/10/581 et MEMO/10/199) et de l'initiative concernant la modernisation de la politique en matière d'aides d'État (voir IP/12/458).

The reform proposals are key building blocks of the State aid modernisation initiative launched in May 2012 (see IP/12/458) to achieve its three main and closely linked objectives.
Les propositions de réforme présentées constituent des composantes essentielles de l'initiative relative à la modernisation de la politique en matière d'aides d'État lancée en mai 2012 (voir IP/12/458) afin d’atteindre ses trois principaux objectifs, lesquels sont interdépendants.